Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, não te aconteceu tal desgraça por teres abandonado a Yahweh, o teu Deus, no tempo em que te conduzia pelo Caminho? João Ferreira de Almeida Atualizada Porventura não trouxeste isso sobre ti mesmo, deixando o Senhor teu Deus no tempo em que ele te guiava pelo caminho? King James Bible Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? English Revised Version Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? Tesouro da Escritura hast thou Jeremias 2:19 Jeremias 4:18 Levítico 26:15 Números 32:23 Deuteronômio 28:15 Jó 4:8 Isaías 11:4 Oséias 13:9 in that Jeremias 2:13 1 Crônicas 28:9 2 Crônicas 7:19,20 when he Deuteronômio 32:19 Salmos 77:20 Salmos 78:53,54 Salmos 107:7 Salmos 136:16 Isaías 63:11-14 Ligações Jeremias 2:17 Interlinear • Jeremias 2:17 Multilíngue • Jeremías 2:17 Espanhol • Jérémie 2:17 Francês • Jeremia 2:17 Alemão • Jeremias 2:17 Chinês • Jeremiah 2:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 2 …16Até mesmo os homens de Nof, Mênfis e de Tahpanhes, Dafnes, racharam-te a cabeça! 17Ora, não te aconteceu tal desgraça por teres abandonado a Yahweh, o teu Deus, no tempo em que te conduzia pelo Caminho? 18Agora, pois, que te adiantará ir para o Egito, beber as águas do Nilo? Ou, que te valerá ir para a Assíria, beber as águas do Rio, o Eufrates?… Referência Cruzada Deuteronômio 32:10 Deus o encontrou perdido numa terra deserta e inóspita, numa região onde viviam animais ferozes. Achegou-se a Israel e dele cuidou, protegeu-o como a pupila dos seus olhos. Jeremias 4:18 “Tende bem claro diante dos olhos que teu procedimento e tuas ações é que trouxeram esta punição sobre ti. Sim, este teu castigo é muito severo e amargo, atinge até o mais profundo do teu coração!” Jeremias 5:25 Porém as vossas iniquidades afastaram estas bênçãos de vós; os vossos erros e delitos vos privaram de todos estes bens. Jeremias 13:22 Se disseres no coração: “Por que toda esta calamidade se abateu sobre nós?” Ora, saibas que foi por causa de teus muitos e graves pecados que as tuas vestes foram levantadas e foste violentada. Jeremias 19:4 Porquanto me abandonaram e profanaram este lugar, queimando nele holocaustos e incensos a deuses inúteis e estranhos, que nem eles, nem seus pais e antepassados, nem os reis de Judá jamais conheceram; e encheram estas terras com o sangue de inocentes. Jeremias 44:3 por causa da malignidade que fizeram, para me provocar a ira, indo prestar culto, queimar incenso e servir a outros deuses que eles nunca conheceram; eles, vós e vossos pais. Ezequiel 39:24 Tratei com eles conforme a sua própria iniquidade e as suas transgressões, e não permiti que vissem o meu rosto. Oséias 13:9 Eis que foste destruído, ó Israel! Quem poderá vir em teu socorro? Quem te ajudará? |