Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu não mandei esses profetas, entretanto eles próprios decidiram sair correndo, pregando uma mensagem que não lhes entreguei, mas que eles alardearam. João Ferreira de Almeida Atualizada Não mandei esses profetas, contudo eles foram correndo; não lhes falei a eles, todavia eles profetizaram. King James Bible I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. English Revised Version I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied. Tesouro da Escritura Jeremias 23:32 Jeremias 14:14 Jeremias 27:15 Jeremias 28:15 Jeremias 29:9,31 Isaías 6:8 João 20:21 Atos 14:5 Romanos 10:15 Ligações Jeremias 23:21 Interlinear • Jeremias 23:21 Multilíngue • Jeremías 23:21 Espanhol • Jérémie 23:21 Francês • Jeremia 23:21 Alemão • Jeremias 23:21 Chinês • Jeremiah 23:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 23 …20A ira de Yahweh não recuará até que ele tenha completado os seus propósitos. Em dias vindouros compreendereis claramente esta profecia. 21Eu não mandei esses profetas, entretanto eles próprios decidiram sair correndo, pregando uma mensagem que não lhes entreguei, mas que eles alardearam. 22Entretanto, se eles tivessem comparecido ao meu Conselho, anunciariam as minhas palavras ao meu povo e teriam cooperado para que, ouvindo a minha Palavra, viessem a se converter do seu mau caminho e da malignidade das suas ações.… Referência Cruzada Jeremias 14:14 E ainda disse-me o SENHOR: “Tudo isso que estes profetas andam divulgando em meu Nome é mentira! Eu não os enviei nem lhes dei ordem alguma para falar em meu Nome, sequer falei com eles. Eles vos profetizam falsas visões, adivinhações, doutrinas inúteis e o engano de suas próprias mentes e corações!” Jeremias 23:32 Sim! Estou contra os que proclamam falsos sonhos!”, afirma o SENHOR. “Eles os comunicam e com as suas mentiras irresponsáveis desviam o meu povo. Eu jamais os enviei, tampouco os autorizei a pregar; eles não produzem qualquer benefício a ninguém do meu povo!”, assevera Yahweh. Jeremias 27:14 Não deis ouvidos às palavras dos profetas que vos influenciam, afirmando: ‘Não vos sujeitareis ao rei da Babilônia’; porque eles vos profetizam mentiras. Jeremias 27:15 “Porquanto Eu não os enviei!”, alerta Yahweh. “Eles pregam falsidades em meu Nome, para que Eu vos expulse e destrua, vós e os profetas que vos persuadem.” Jeremias 29:8 Porquanto assim diz Yahweh dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Não vos deixeis enganar pelos profetas e adivinhos que habitam entre vós, nem deis atenção aos sonhos que vós mesmos os estimulam a ter. |
    |