Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sim! Estou contra os que proclamam falsos sonhos!”, afirma o SENHOR. “Eles os comunicam e com as suas mentiras irresponsáveis desviam o meu povo. Eu jamais os enviei, tampouco os autorizei a pregar; eles não produzem qualquer benefício a ninguém do meu povo!”, assevera Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos, diz o Senhor, e os contam, e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com a sua vã jactância; pois eu não os enviei, nem lhes dei ordem; e eles não trazem proveito algum a este povo, diz o Senhor. King James Bible Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD. English Revised Version Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither shall they profit this people at all, saith the LORD. Tesouro da Escritura to err. Jeremias 23:16 Jeremias 27:14 Jeremias 28:15-17 Jeremias 29:21-23,31 Deuteronômio 13:1 Deuteronômio 18:20 Isaías 3:12 Ezequiel 13:7-18 Zacarias 13:2,3 Apocalipse 19:20 and by. Sofonias 3:4 2 Coríntios 1:17 therefore. Jeremias 23:22 Jeremias 7:8 Lamentações 2:14 Mateus 15:14 Ligações Jeremias 23:32 Interlinear • Jeremias 23:32 Multilíngue • Jeremías 23:32 Espanhol • Jérémie 23:32 Francês • Jeremia 23:32 Alemão • Jeremias 23:32 Chinês • Jeremiah 23:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 23 …31Sim”, declara Yahweh, “estou contra os profetas que com as próprias línguas declaram oráculos. 32Sim! Estou contra os que proclamam falsos sonhos!”, afirma o SENHOR. “Eles os comunicam e com as suas mentiras irresponsáveis desviam o meu povo. Eu jamais os enviei, tampouco os autorizei a pregar; eles não produzem qualquer benefício a ninguém do meu povo!”, assevera Yahweh. Referência Cruzada Deuteronômio 13:1 Quando surgir em teu meio um profeta ou um intérprete de sonhos, e te apresentar um sinal ou um prodígio, Deuteronômio 13:2 se essa obra maravilhosa que ele anunciou se realiza e ele te exorta: ‘Vinde e sigamos outros deuses (que não é o Deus que tu conheceste) e passemos a servi-los!’ Jó 13:4 Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém. Isaías 9:15 Ora, as autoridades e os líderes são a cabeça, os profetas que ensinam inverdades são a cauda. Jeremias 7:8 Eis que vós vos fiais em palavras fraudulentas, que não têm o menor poder de ajudar a quem quer que seja. Jeremias 23:13 “Entre os profetas de Samaria observei algo deveras hediondo: na verdade eles prognosticaram por Baal e assim desviaram Israel, o meu povo, do Caminho. Jeremias 23:21 Eu não mandei esses profetas, entretanto eles próprios decidiram sair correndo, pregando uma mensagem que não lhes entreguei, mas que eles alardearam. Jeremias 23:25 Tenho ouvido o que dizem esses profetas que proclamam mentiras em meu Nome, afirmando: ‘Eis que tive um sonho! Tive uma visão!’ Jeremias 23:31 Sim”, declara Yahweh, “estou contra os profetas que com as próprias línguas declaram oráculos. Lamentações 2:14 Os teus profetas te anunciaram visões inverídicas e insanas e não denunciaram o teu pecado para evitar a tua prisão e exílio; mas anunciaram profecias falsas, inúteis e palavras que te conduziram ao desterro. Lamentações 3:37 Quem poderá falar e fazer acontecer, se assim Yahweh, o SENHOR, não tiver orientado? Ezequiel 13:10 Visto que fazeis meu povo desviar-se da verdade pregando-lhe: ‘Paz’ quando, na verdade, não há possibilidade alguma de paz, e quando labutam na construção de um muro fraco e tentam esconder sua fragilidade rebocando-o com argamassa e passando cal. Sofonias 3:4 Os seus profetas são levianos, homens ardilosos e traiçoeiros; os seus sacerdotes profanam o Sagrado e violentam a Torá, Lei. Zacarias 10:2 Porquanto todos os ídolos são fraudulentos e mentirosos; os adivinhadores têm falsas visões e falam de sonhos enganadores; qualquer consolo que possam trazer é vão. E, por esse motivo, o povo vagueia como ovelhas desesperadas pela falta de um bom pastor! |