Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Jerusalém e as cidades de Judá, seus reis e seus líderes, para fazer deles uma só desolação e um objeto de horror, zombaria, vergonha e maldição, como hoje se vê acontecendo; João Ferreira de Almeida Atualizada a Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus principes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se ve; King James Bible To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; English Revised Version to wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; Tesouro da Escritura Jerusalem. Jeremias 1:10 Jeremias 19:3-9 Jeremias 21:6-10 Salmos 60:3 Isaías 51:17-22 Ezequiel 9:5-8 Daniel 9:12 Amós 2:5 Amós 3:2 1 Pedro 4:17 to make. Jeremias 25:9,11 Jeremias 24:9 Josué 6:18 2 Reis 22:19 as it. Jeremias 44:22 1 Reis 8:24 Esdras 9:7 Neemias 9:36 Ligações Jeremias 25:18 Interlinear • Jeremias 25:18 Multilíngue • Jeremías 25:18 Espanhol • Jérémie 25:18 Francês • Jeremia 25:18 Alemão • Jeremias 25:18 Chinês • Jeremiah 25:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 25 …17Então peguei o cálice da mão do SENHOR e fiz com que dele bebessem todas as nações às quais Yahweh me mandou: 18Jerusalém e as cidades de Judá, seus reis e seus líderes, para fazer deles uma só desolação e um objeto de horror, zombaria, vergonha e maldição, como hoje se vê acontecendo; 19toda a população estrangeira, todos os reis da terra de Uz e todos os reinos da terra dos filisteus, Asquedom, Gaza, Ecrom e o que resta de Asdode;… Referência Cruzada 2 Crônicas 29:8 Por esta razão veio grande ira da parte de Yahweh sobre Judá e Jerusalém, e todo o povo foi transformado em motivo de horror, desespero e zombaria, como vós o estais contemplando com os próprios olhos. Salmos 60:3 Severidade demonstraste a teu povo; um vinho que nos tornou cambaleantes nos deste a beber. Isaías 40:23 Ele é o que reduz os príncipes a nada e torna inúteis os juízes da terra. Isaías 51:17 Agora pois, desperta! Levanta tu, ó Jerusalém, que da generosa mão de Yahweh bebeste o cálice do seu rigoroso juízo, tomaste até a última gota da taça que faz os homens cambalearem. Isaías 65:15 Os vossos nomes serão proferidos como exemplo do mal em presságios e na invocação de maldições que os pagãos costumam fazer contra os meus escolhidos. Sendo assim, o Eterno, Yahweh, vos exterminará; contudo, aos seus servos dará um novo nome! Jeremias 25:9 chamarei todos os povos do Norte’, diz Yahweh, ‘como também Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, sobre os seus moradores e sobre todas estas nações em redor. Eu os destruirei totalmente e farei que se tornem alvo de terror, de zombaria, vergonha e perpétua desolação. Jeremias 26:6 então farei deste Templo o que fiz do Santuário de Siló, e desta cidade, um objeto de maldição entre todas as nações da terra!” Jeremias 44:22 O SENHOR não podia suportar por mais tempo a malignidade das vossas atitudes, as abominações que cometestes. Por essa razão, a vossa terra ficou desolada, arruinada, completamente destruída, amaldiçoada e deserta, como facilmente se pode observar em nossos dias. Ezequiel 30:7 E ficarão desolados no meio das terras destruídas; e as suas cidades serão como entulho no meio do deserto. Miquéias 6:16 Porquanto tendes obedecido aos decretos do rei Onri, e todas as práticas malignas da família de Acabe, e tens seguido as tradições deles. Por tudo isso vos entregarei à destruição, e o seu povo ao desprezo e humilhação; sofrerás o escárnio das nações!” |