Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Casai-vos e gerais muitos filhos e filhas; escolhei esposas para vossos filhos e dai vossas filhas em casamento a fim de que tenham filhos e filhas. Multiplicai-vos ali e não venhais a diminuir o meu povo em número de pessoas. João Ferreira de Almeida Atualizada Tomai mulheres e gerai filhos e filhas; também tomai mulheres para vossos filhos, e dai vossas filhas a maridos, para que tenham filhos e filhas; assim multiplicai-vos ali, e não vos diminuais. King James Bible Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished. English Revised Version Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply ye there, and be not diminished. Tesouro da Escritura Take ye. Jeremias 16:2-4 Gênesis 1:27,28 Gênesis 9:7 1 Timóteo 5:14 take wives. Gênesis 21:21 Gênesis 24:3,4,51,60 Gênesis 28:1-4 Gênesis 29:19 Gênesis 34:4 Juízes 1:12-14 Juízes 12:9 Juízes 14:2 1 Coríntios 7:36-38 Ligações Jeremias 29:6 Interlinear • Jeremias 29:6 Multilíngue • Jeremías 29:6 Espanhol • Jérémie 29:6 Francês • Jeremia 29:6 Alemão • Jeremias 29:6 Chinês • Jeremiah 29:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 29 …5‘Edificai, pois, casas e habitai nelas; plantai pomares e comei de seus frutos. 6Casai-vos e gerais muitos filhos e filhas; escolhei esposas para vossos filhos e dai vossas filhas em casamento a fim de que tenham filhos e filhas. Multiplicai-vos ali e não venhais a diminuir o meu povo em número de pessoas. 7Dedicai-vos à busca da prosperidade da cidade, para onde vos deportei, e orai a Yahweh em favor dela; porque o progresso dela será a vossa prosperidade.… Referência Cruzada Êxodo 5:11 Ide vós mesmos, e procurai palha onde a puderdes achar. Porque não se diminuirá nada do vosso trabalho!’” Jeremias 16:2 “Não tomes para ti mulher em casamento nem tenhas filhos e filhas nestas terras!” |