Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, por que motivo o deus Ápis, Touro, e seus guerreiros fugiram ou estão estirados no chão? Eis que o touro poderoso jaz no solo, porque Yahweh o derrubou! João Ferreira de Almeida Atualizada Por que está derribado o teu valente? Ele não ficou em pé, porque o Senhor o abateu. King James Bible Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. English Revised Version Why are thy strong ones swept away? they stood not, because the LORD did drive them. Tesouro da Escritura thy Jeremias 46:5,21 Juízes 5:20,21 Isaías 66:15,16 the Lord Êxodo 6:1 Deuteronômio 11:23 Salmos 18:14,39 Salmos 44:2 Salmos 68:2 Salmos 114:2-7 Ligações Jeremias 46:15 Interlinear • Jeremias 46:15 Multilíngue • Jeremías 46:15 Espanhol • Jérémie 46:15 Francês • Jeremia 46:15 Alemão • Jeremias 46:15 Chinês • Jeremiah 46:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 46 …14“Anunciai isto no Egito, proclamai-o em Migdol; de igual modo aclamai em Mênfis e em Tafnes; bradai: ‘Apresenta-te e prepara-te, porquanto a espada consumirá todos quantos te cercam!’ 15Ora, por que motivo o deus Ápis, Touro, e seus guerreiros fugiram ou estão estirados no chão? Eis que o touro poderoso jaz no solo, porque Yahweh o derrubou! 16Fez tropeçar a multidão; caíram uns sobre os outros e gritaram: ‘Levantai-vos, e voltemos todos para o nosso povo, para a terra do nosso nascimento, por causa da violenta espada que nos oprime e destrói!… Referência Cruzada Salmos 18:14 Atirou suas flechas e afugentou meus inimigos, com os seus raios os arrasou. Salmos 18:39 Deste-me poder para a batalha; subjugaste os que me traíram e se voltaram contra mim. Salmos 68:1 Ao mestre do coro, um salmo de Davi. Um cântico. Ao erguer-se o Eterno, dispersaram-se seus inimigos, e da sua presença fogem os que lhe são adversários. Salmos 68:2 Dissipa-os como fumaça que se esvai; assim como no fogo se derrete a cera, que ante a presença divina pereçam os ímpios. Isaías 66:15 Eis que o SENHOR virá no meio de um fogo intenso e esplendoroso; seus carros de guerra são como uma descomunal ventania. Ele virá, pois, descarregar sobre os seus inimigos toda a sua ira, indignação e as terríveis chamas de fogo do seu castigo. Isaías 66:16 Sim, por intermédio do fogo e de sua espada poderosa Yahweh executará o seu julgamento sobre a humanidade, e muitos serão os que sofrerão a morte pela mão do SENHOR. Jeremias 46:5 Entretanto, o que observo? Homens apavorados e batendo em retirada? Eis que seus guerreiros estão abatidos! Fogem às pressas, sem olhar para trás; há terror e desespero por todos os lados!”, afirma o SENHOR. |
    |