Juízes 5:20 Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera.

◄ Juízes 5:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.

King James Bible
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

English Revised Version
They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera.

Tesouro da Escritura

fought

Josué 10:11
Ora, enquanto fugiam diante de Israel, na descida de Bete-Horom para Azeca, o SENHOR lançou sobre eles, do céu, enormes pedras de granizo que mataram mais pessoas do que as espadas dos israelitas.

1 Samuel 7:10
Enquanto Samuel estava queimando completamente o sacrifício que oferecia a Deus, os filisteus atacaram Israel, mas, naquele dia, porém, o SENHOR trovejou com fortíssimo estrondo contra o exército filisteu, colocou todos os soldados em pânico e foram derrotados por Israel.

Salmos 77:17,18
As nuvens desfizeram-se em água, houve trovões nos céus; também tuas flechas coruscavam em todas as direções.…

the stars

Juízes 4:15
Yahwehencheu de pânico a Sísera, e aniquilou todos os seus carros de ferro e todo o seu numeroso exército, diante de Baraque. E Sísera saltou do seu carro de ferro e fugiu a pé.

courses.

Ligações

Juízes 5:20 Interlinear • Juízes 5:20 Multilíngue • Jueces 5:20 Espanhol • Juges 5:20 Francês • Richter 5:20 Alemão • Juízes 5:20 Chinês • Judges 5:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Juízes 5
…19Os reis vieram e combateram, os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às águas de Megido, contudo não conseguiram levar prata alguma, despojo nenhum! 20Até mesmo as estrelas lutaram! Deixaram as suas órbitas para pelejarem contra Sísera. 21O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte!…

Referência Cruzada

Josué 10:12
No dia em que o SENHOR entregou os amorreus aos filhos de Israel, Josué clamou a Yahweh, diante de todo o povo de Israel:

Juízes 5:21
O rio Quisom os levou, o antigo rio, o rio Quisom. Avante minha alma! Marcha com ousadia e determinação. Sê forte!