Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Dissipa-os como fumaça que se esvai; assim como no fogo se derrete a cera, que ante a presença divina pereçam os ímpios. João Ferreira de Almeida Atualizada Como é impelida a fumaça, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus. King James Bible As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. English Revised Version As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. Tesouro da Escritura As smoke Salmos 37:20 Isaías 9:18 Oséias 13:3 as wax Salmos 97:5 Isaías 64:2 Miquéias 1:4 in the presence Salmos 76:7 Salmos 80:16 Naum 1:5,6 2 Tessalonicenses 1:8,9 Apocalipse 6:16,17 Ligações Salmos 68:2 Interlinear • Salmos 68:2 Multilíngue • Salmos 68:2 Espanhol • Psaume 68:2 Francês • Psalm 68:2 Alemão • Salmos 68:2 Chinês • Psalm 68:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 68 1Ao mestre do coro, um salmo de Davi. Um cântico. Ao erguer-se o Eterno, dispersaram-se seus inimigos, e da sua presença fogem os que lhe são adversários. 2Dissipa-os como fumaça que se esvai; assim como no fogo se derrete a cera, que ante a presença divina pereçam os ímpios. 3Os justos, porém, que se alegrem; que exultem diante de Deus e regozijem-se com grande alegria!… Referência Cruzada Números 10:35 Todas as vezes que a arca partia, Moisés orava: “Ó Yahweh, ó SENHOR, levanta-te e dispersa os teus inimigos! Que fujam da tua frente os que te odeiam!” Juízes 5:31 Assim perecem todos os teus inimigos, ó Yahweh! Mas todos que te amam brilhem como o sol quando se levanta na sua força!” E a terra experimentou paz e descanso durante quarenta anos. Salmos 9:3 Meus inimigos, retrocedendo, tropeçaram em tua presença e pereceram. Salmos 22:14 Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim. Salmos 37:20 Sim, os ímpios perecerão, os inimigos do SENHOR: desaparecerão como o esplendor dos prados, como fumaça desaparecerão. Salmos 80:16 Ei-la incendiada, cortada. Pereçam eles, sob a ameaça do teu rosto! Salmos 97:5 Como cera derreteram-se os montes, diante do Eterno, perante o SENHOR de toda a terra! Isaías 9:18 Porquanto a impiedade queima como fogo; consome roseiras bravas e espinheiros, incendeia os matagais da floresta, provocando imensas nuvens de fumaça. Jeremias 46:15 Ora, por que motivo o deus Ápis, Touro, e seus guerreiros fugiram ou estão estirados no chão? Eis que o touro poderoso jaz no solo, porque Yahweh o derrubou! Oséias 13:3 Por esse motivo, eis que serão como a neblina das manhãs, como o orvalho que cedo evapora, como a palha que se lança da eira e o vento carrega, como a fumaça que sai pela chaminé e logo se dissipa. Miquéias 1:4 Os montes se derreterão debaixo dele como cera diante do fogo, e os vales se fenderão como as águas que se precipitam por um abismo. |
    |