Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam? João Ferreira de Almeida Atualizada Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam? King James Bible Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? English Revised Version Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers? Tesouro da Escritura Who Cânticos 3:6 Cânticos 8:5 Isaías 63:1 as a flood Jeremias 47:2 Isaías 8:7,8 Daniel 9:26 Daniel 11:22 Amós 8:8 Apocalipse 12:15 Ligações Jeremias 46:7 Interlinear • Jeremias 46:7 Multilíngue • Jeremías 46:7 Espanhol • Jérémie 46:7 Francês • Jeremia 46:7 Alemão • Jeremias 46:7 Chinês • Jeremiah 46:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 46 …6“Nem mesmo o mais ligeiro é capaz de fugir, tampouco o herói consegue escapar. No Norte, junto ao rio Eufrates, eles tropeçaram e caíram. 7Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam? 8O Egito é que se levanta como o Nilo, como os rios de águas fortes e rebeldes; e Ele declara: ‘Eis que eu subirei e cobrirei a terra; destruirei as cidades e os seus habitantes!’… Referência Cruzada Jeremias 47:2 Assim diz o SENHOR: “Eis que do Norte se elevam as águas, que se transformarão em torrente transbordante. Inundarão esta terra e tudo o que nela existe; as cidades e os seus habitantes. O povo clamará, gritarão todos os moradores desta terra, Ezequiel 32:2 “Ó querido filho do homem, levanta um cântico de lamento pela vida do Faraó, rei do Egito, e clama aos egípcios: Eras semelhante a um leão muito forte e altivo entre todas as nações; todavia, te pareces mais com um grande crocodilo, um monstro nos mares, contorcendo-se em seus ribeiros, agitando e enlameando as águas com suas patas. Daniel 11:10 Mas seus filhos intervirão, e conseguirão ajuntar um grande exército, o qual avançará com poder e violência, arrasando tudo por onde passar; e, depois disso, retornando, levará os combates até a fortaleza do rei do Sul. Amós 8:8 Porventura não estremecerá toda a terra por causa disso? Não pranteará todo aquele que nela habita? Certamente toda esta terra se erguerá como o Nilo, será agitada e logo em seguida afundará como o próprio ribeiro do Nilo!” |