Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O que vem subindo do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso e de todo tipo de aromas das especiarias dos mercadores? João Ferreira de Almeida Atualizada Que é isso que sobe do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso, e de toda sorte de pós aromáticos do mercador? King James Bible Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? English Revised Version Who is this that cometh up out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? Tesouro da Escritura this Cânticos 8:5 Deuteronômio 8:2 Isaías 43:19 Jeremias 2:2 Jeremias 31:2 Apocalipse 12:6,14 like Êxodo 13:21,22 Joel 2:29-31 Atos 2:18-21 Colossenses 3:1,2 perfumed Cânticos 1:3,13 Cânticos 4:12-14 Cânticos 5:5,13 2 Coríntios 2:14-16 Filipenses 4:18 Apocalipse 5:8 Ligações Cânticos 3:6 Interlinear • Cânticos 3:6 Multilíngue • Cantares 3:6 Espanhol • Cantique des Cantiqu 3:6 Francês • Hohelied 3:6 Alemão • Cânticos 3:6 Chinês • Song of Solomon 3:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 3 6O que vem subindo do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso e de todo tipo de aromas das especiarias dos mercadores? 7Vede! É a liteira, a cadeira na qual Salomão é transportado, escoltada por sessenta guerreiros, dos mais valentes de Israel.… Referência Cruzada Mateus 2:11 Ao entrarem na casa, encontraram o menino com Maria, sua mãe, e prostrando-se o adoraram. Então abriram seus tesouros e lhe ofertaram presentes: ouro, incenso e mirra. Apocalipse 18:13 canela e outras especiarias, incenso, mirra e perfumes; vinho e ovelhas, cavalos e carruagens, e até mesmo corpos e almas de seres humanos. Êxodo 13:21 Durante o dia o SENHOR ia adiante deles, numa coluna de nuvem, para guiá-los no caminho e, de noite, numa coluna de fogo, para iluminá-los, e assim podiam caminhar de dia e durante a noite. Êxodo 30:34 E Yahweh disse a Moisés: “Junta as seguintes essências: bálsamo, ônica, craveiro, gálbano e o mais puro dos incensos, todos em quantidades iguais. Cânticos 1:13 O meu amado é para mim como uma delicada bolsa de mirra que passa a noite entre meus seios. Cânticos 3:7 Vede! É a liteira, a cadeira na qual Salomão é transportado, escoltada por sessenta guerreiros, dos mais valentes de Israel. Cânticos 4:6 Enquanto não chega a aurora e as sombras da noite não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso. Cânticos 4:14 nardo e açafrão, cálamo e canela, com todo tipo de madeiras aromáticas, mirra e aloés, com todas as mais finas e caras especiarias. Cânticos 8:5 Quem, pois, é esta que vem subindo do deserto, apoiada no seu amado? Joel 2:30 E farei com que ocorram eventos espantosos no céu e na terra: sangue, fogo e grandes nuvens de fumaça! |