Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Nem mesmo o mais ligeiro é capaz de fugir, tampouco o herói consegue escapar. No Norte, junto ao rio Eufrates, eles tropeçaram e caíram. João Ferreira de Almeida Atualizada Não pode fugir o ligeiro, nem escapar o herói; para a banda do norte, junto ao rio Eufrates, tropeçaram e caíram. King James Bible Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. English Revised Version Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled, and fallen. Tesouro da Escritura not Juízes 4:15-21 Salmos 33:16,17 Salmos 147:10,11 Eclesiastes 9:11 Isaías 30:16,17 Amós 2:14,15 Amós 9:1-3 stumble Jeremias 46:12 Jeremias 20:11 Jeremias 50:32 Salmos 27:2 Isaías 8:15 Daniel 11:19,22 toward Jeremias 46:10 Jeremias 1:14 Jeremias 4:6 Jeremias 6:1 Jeremias 25:9 Ligações Jeremias 46:6 Interlinear • Jeremias 46:6 Multilíngue • Jeremías 46:6 Espanhol • Jérémie 46:6 Francês • Jeremia 46:6 Alemão • Jeremias 46:6 Chinês • Jeremiah 46:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 46 …5Entretanto, o que observo? Homens apavorados e batendo em retirada? Eis que seus guerreiros estão abatidos! Fogem às pressas, sem olhar para trás; há terror e desespero por todos os lados!”, afirma o SENHOR. 6“Nem mesmo o mais ligeiro é capaz de fugir, tampouco o herói consegue escapar. No Norte, junto ao rio Eufrates, eles tropeçaram e caíram. 7Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?… Referência Cruzada Isaías 30:16 E ainda exclamastes: “Não, antes, fugiremos a cavalo!” Pois bem haveis de fugir. E declararam mais: “Montaremos sobre cavalos velozes!” Pois assim seja, os vossos perseguidores serão mais velozes! Jeremias 46:12 As nações receberam notícias sobre a tua vergonhosa derrota, e a terra está repleta do teu lamento e clamor; porque um guerreiro tropeçou em outro valente e ambos caíram no chão!” Jeremias 46:16 Fez tropeçar a multidão; caíram uns sobre os outros e gritaram: ‘Levantai-vos, e voltemos todos para o nosso povo, para a terra do nosso nascimento, por causa da violenta espada que nos oprime e destrói! Daniel 11:19 Então ele voltará à atenção para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais se erguer, nem ser encontrado. |