Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Temos ouvido da soberba de Moabe, da sua grande arrogância; do seu imenso orgulho e empáfia, da sua presunção e da insolência do seu espírito de superioridade! João Ferreira de Almeida Atualizada Temos ouvido da soberba de Moabe, que é soberbíssimo; da sua sobrançaria, do seu orgulho, da sua arrogância, e da altivez do seu coração. King James Bible We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. English Revised Version We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart. Tesouro da Escritura heard Provérbios 8:13 Isaías 16:6 Sofonias 2:8-10 his loftiness Jó 40:10-12 Salmos 138:6 Provérbios 18:12 Provérbios 30:13 Isaías 2:11,12 Daniel 4:27 Lucas 14:11 Tiago 4:6 Ligações Jeremias 48:29 Interlinear • Jeremias 48:29 Multilíngue • Jeremías 48:29 Espanhol • Jérémie 48:29 Francês • Jeremia 48:29 Alemão • Jeremias 48:29 Chinês • Jeremiah 48:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 48 …28Ó habitantes de Moabe, abandonai o quanto antes as cidades e buscai viver no rochedo; sede como a pomba que se aninha nas beiras seguras dos penhascos! 29Temos ouvido da soberba de Moabe, da sua grande arrogância; do seu imenso orgulho e empáfia, da sua presunção e da insolência do seu espírito de superioridade! 30Eu conheço bem o teu descaramento”, afirma Yahweh. “A tua tagarelice sem fundamento e as suas atitudes sem valor, e que não chegam a parte alguma!… Referência Cruzada Jó 40:11 Derrama, pois, a fúria da tua ira, atenta para todo arrogante e abate-o. Jó 40:12 Olha para todo presunçoso e humilha-o; pisa com os pés os ímpios e malvados onde quer que se refugiem. Salmos 138:6 Pois o SENHOR é excelso, mas vê os humildes, e de longe reconhece o altivo. Provérbios 21:24 Insolente, soberbo, seu nome é “zombador”! Ele sempre age no ardor de sua arrogância. Isaías 13:11 Hei de castigar o mundo todo por causa da sua iniquidade; hei de pôr fim à arrogância dos soberbos, humilharei a altivez dos tiranos e cruéis. Isaías 16:6 Ouvimos falar a respeito da arrogância de Moabe: da sua altivez sem limites, de todo o seu orgulho e do seu ódio; entretanto, tudo isso não tem valor algum. Sofonias 2:8 Eis que os insultos de Moabe e as zombarias dos amonitas, que insultaram o meu povo e levantaram ameaças perversas contra o seu território, chegaram aos meus ouvidos! |