Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, todo o que se promove será envergonhado; mas o que a si mesmo se humilha receberá exaltação”. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. King James Bible For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. English Revised Version For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted. Tesouro da Escritura whosoever. Lucas 1:51 Lucas 18:14 1 Samuel 15:17 Jó 22:29 Jó 40:10-12 Salmos 18:27 Salmos 138:6 Provérbios 15:33 Provérbios 18:12 Provérbios 29:23 Isaías 2:11,17 Isaías 57:15 Mateus 23:12 Tiago 4:6 1 Pedro 5:5 Ligações Lucas 14:11 Interlinear • Lucas 14:11 Multilíngue • Lucas 14:11 Espanhol • Luc 14:11 Francês • Lukas 14:11 Alemão • Lucas 14:11 Chinês • Luke 14:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 14 …10Por esse motivo, quando fores convidado, dá preferência aos lugares menos importantes, de forma que, quando passar o anfitrião do banquete, te saúde exaltando: ‘Amigo! Vem, assume um lugar mais importante’. E assim serás honrado na presença de todos os convidados. 11Portanto, todo o que se promove será envergonhado; mas o que a si mesmo se humilha receberá exaltação”. 12Então Jesus dirige-se ao que o havia convidado e lhe exorta: “Quando deres um banquete ou um jantar, não convides os teus amigos, irmãos, ou parentes, nem teus vizinhos ricos; se assim procederes, eles poderão, da mesma maneira, convidar-te, e desta forma sempre serás re-compensado. … Referência Cruzada 2 Samuel 22:28 Salvas os pobres e os que são humildes, mas humilhas os soberbos e altivos. Provérbios 25:27 Não é bom comer muito mel nem buscar glória sobre glória! Provérbios 29:23 O orgulhoso sempre acabará sendo grandemente humilhado; em contraste, chegará o dia em que o humilde receberá honra e glória. Mateus 23:12 Portanto, todo aquele que a si mesmo se exaltar será humilhado, e todo aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. Lucas 1:52 Derrubou governantes dos seus tronos, mas exaltou os humildes. Lucas 14:12 Então Jesus dirige-se ao que o havia convidado e lhe exorta: “Quando deres um banquete ou um jantar, não convides os teus amigos, irmãos, ou parentes, nem teus vizinhos ricos; se assim procederes, eles poderão, da mesma maneira, convidar-te, e desta forma sempre serás re-compensado. Lucas 18:14 Eu vos asseguro que este homem, e não o outro, foi para sua casa justificado diante de Deus. Porquanto todo aquele que se vangloriar será desprezado, mas o que se humilhar será exaltado!” Jesus abençoa os pequeninos Tiago 1:9 Contudo, o irmão de condição humilde deve gloriar-se em sua dignidade. Tiago 4:10 Humilhai-vos na presença do Senhor, e Ele vos exaltará! Não julgar ou falar mal dos irmãos 1 Pedro 5:6 Sendo assim, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que Ele vos exalte no tempo certo, |