Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que o flecheiro não arme o seu arco nem vista a sua armadura. Não poupeis os seus jovens guerreiros; exterminai completamente o seu exército. João Ferreira de Almeida Atualizada Não arme o flecheiro o seu arco, nem se levante o que estiver armado da sua couraça; não perdoeis aos seus jovens; destruí completamente todo o seu exército. King James Bible Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host. English Revised Version Let not the archer bend his bow, and let him not lift himself up in his coat of mail: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host. Tesouro da Escritura let the Jeremias 50:14,41,42 brigandine Jeremias 46:4 spare Jeremias 9:21 Jeremias 50:27,30 Deuteronômio 32:25 Salmos 137:9 Isaías 13:10-18 Tiago 2:13 destroy Jeremias 50:21 Ligações Jeremias 51:3 Interlinear • Jeremias 51:3 Multilíngue • Jeremías 51:3 Espanhol • Jérémie 51:3 Francês • Jeremia 51:3 Alemão • Jeremias 51:3 Chinês • Jeremiah 51:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 51 …2Eis que mandarei estrangeiros a Babilônia com o propósito de peneirá-la como trigo e arruinar toda a sua terra. No dia do seu desfavor virão exércitos e a atacarão de todos os lados. 3Que o flecheiro não arme o seu arco nem vista a sua armadura. Não poupeis os seus jovens guerreiros; exterminai completamente o seu exército. 4Caiam, pois, mortos sobre o solo dos caldeus; mortalmente feridos permaneçam estirados nas ruas.… Referência Cruzada Isaías 13:15 Todo aquele que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados morrerão ao fio da espada. Jeremias 46:4 Cavaleiros, aparelhai vossas cavalgaduras e montai! Colocai os capacetes; daí lustro nas lanças; vesti-vos de couraças. Jeremias 50:14 Tomai, pois, posição de ataque em torno da cidade da Babilônia. Todos vós que manejam com grande habilidade os arcos: preparai-vos! Atirai contra ela, não poupeis flechas, porque ela tem pecado contra Yahweh, o SENHOR. Jeremias 50:29 Convocai contra a Babilônia os flecheiros, todos os que preparam arcos; acampai ao seu redor, ninguém escape dela. Retribuí-lhe de acordo com a sua obra; fazei a ela o mesmo que fez aos outros; porque agiu com arrogância contra a pessoa de Yahweh, contra o Eterno, o Santíssimo de Israel. |
    |