Salmos 137:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Feliz aquele que agarrar os teus descendentes e os despedaçar contra a rocha!

João Ferreira de Almeida Atualizada
feliz aquele que pegar em teus pequeninos e der com eles nas pedra.   

King James Bible
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

English Revised Version
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.
Tesouro da Escritura

and dasheth

Isaías 13:16
Seus bebês de colo serão feitos em pedaços diante dos seus próprios olhos; suas residências serão saqueadas e suas esposas violentadas.

Oséias 10:14
Portanto, entre o vosso povo se erguerá o fragor e o alvoroço das batalhas, e num momento, todas as vossas fortalezas serão aniquiladas, como o imperador Salmã, Adorador do Fogo, arrasou Bêyth ‘Arbê’l,Bete-Arbel, Casa da Emboscada de Deus, no dia da grande carnificina, quando mães foram estraçalhadas junto com seus filhos pequenos.

Oséias 13:16
O povo de Shômrown, Samaria carregará sua culpa, porquanto se rebelou contra o seu Deus; tombarão todos ao fio da espada; seus filhinhos serão partidos em pedaços e suas mulheres grávidas serão abertas ao meio!”

the stones.

Ligações
Salmos 137:9 InterlinearSalmos 137:9 MultilíngueSalmos 137:9 EspanholPsaume 137:9 FrancêsPsalm 137:9 AlemãoSalmos 137:9 ChinêsPsalm 137:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 137
8Filha da Babilônia, devastadora, bemaventurado aquele que te der a paga de tudo quanto nos fizeste! 9Feliz aquele que agarrar os teus descendentes e os despedaçar contra a rocha!
Referência Cruzada
Marcos 9:18
Onde quer que este o toma, joga-o no chão. Então ele espuma pela boca, range os dentes e fica todo enrijecido. Roguei aos teus discípulos que expulsassem o tal espírito, mas eles não conseguiram”.

2 Reis 8:12
Então lhe questionou Hazael: “Por que meu senhor está chorando?” Eliseu respondeu: “Porque sei de todo o mal que farás aos israelitas: incendiarás suas fortalezas, passarás ao fio da espada seus jovens, despedaçarás as suas crianças e rasgarás o ventre das mulheres grávidas!”

Isaías 13:16
Seus bebês de colo serão feitos em pedaços diante dos seus próprios olhos; suas residências serão saqueadas e suas esposas violentadas.

Oséias 13:16
O povo de Shômrown, Samaria carregará sua culpa, porquanto se rebelou contra o seu Deus; tombarão todos ao fio da espada; seus filhinhos serão partidos em pedaços e suas mulheres grávidas serão abertas ao meio!”

Naum 3:10
Contudo, a grande cidade foi sequestrada, foi tomada e levada para o cativeiro; todas as suas crianças também foram esquartejadas. Lançaram sortes para decidir o destino dos seus nobres; todos aqueles que até então eram poderosos, foram acorrentados como animais.

Salmos 137:8
Início da Página
Início da Página