Jeremias 52:32 Em seguida, agiu com misericórdia e, gentilmente, o convidou para ocupar a posição de honra mais elevada dentre todos os demais reis que estavam com ele na Babilônia.

Bíblia > Jeremias > Capítulo 52 > Verso 32

◄ Jeremias 52:32 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Em seguida, agiu com misericórdia e, gentilmente, o convidou para ocupar a posição de honra mais elevada dentre todos os demais reis que estavam com ele na Babilônia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
e falou com ele benignamente, e pôs o trono dele acima dos tronos dos reis que estavam com ele em Babilônia;

King James Bible
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

English Revised Version
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon.

Tesouro da Escritura

Provérbios 12:25
O coração ansioso deprime o ser humano, mas uma palavra de encorajamento o anima.

set

Jeremias 27:6-11
Sendo assim, agora, pois, Eu mesmo entrego todas estas nações nas mãos do meu serviçal Nabucodonosor, rei da Babilônia; dou-lhe até mesmo os animais selvagens, para que o sirvam.…

Daniel 2:37
Ó rei, tu és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória;

Daniel 5:18,19
Ó rei, foi a teu pai, o rei Nabucodonosor, teu predecessor, que Elah, Deus Altíssimo, deu sabedoria, grandeza, glória e majestade.…

Ligações

Jeremias 52:32 Interlinear • Jeremias 52:32 Multilíngue • Jeremías 52:32 Espanhol • Jérémie 52:32 Francês • Jeremia 52:32 Alemão • Jeremias 52:32 Chinês • Jeremiah 52:32 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jeremias 52
31No trigésimo sétimo ano da deportação do rei Iehoiahim ou Yaukin Iahudu, Joaquim de Judá, no ano em que Evil Merodah ou Amel-Marduque, homem do deus Marduque, tornou-se rei da Babilônia; durante o primeiro ano do seu reinado, eis que decidiu libertar Joaquim, rei de Judá e o tirou do cárcere. 32Em seguida, agiu com misericórdia e, gentilmente, o convidou para ocupar a posição de honra mais elevada dentre todos os demais reis que estavam com ele na Babilônia. 33E assim, foi permitido a Joaquim tirar as suas roupas comuns de prisioneiro, e vestir as suas próprias roupas de nobre. E, até o final da vida, fez as suas refeições na companhia do rei.…

Referência Cruzada

2 Reis 25:28
Ele tratou o rei Joaquim com misericórdia e dignidade, e concedeu-lhe o lugar mais honrado entre os outros reis que estavam com ele na Babilônia.

Ezequiel 26:7
Porque assim diz o SENHOR Deus: “Eis que Eu trarei contra Tiro a Nabucodonosor, rei da Babilônia, desde o Norte, o rei dos reis, com cavalos, carros e cavaleiros e com a multidão de muitos povos.