Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Coloca-te junto à porta do Templo de Yahweh e prega esta mensagem: Escutai a Palavra do SENHOR, vós todos, judeus, que entrais por estas portas para adorardes Yahweh! João Ferreira de Almeida Atualizada Põe-te à porta da casa do Senhor, e proclama ali esta palavra, e dize: Ouvi a palavra do Senhor, todos de Judá, os que entrais por estas portas, para adorardes ao Senhor. King James Bible Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD. English Revised Version Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD. Tesouro da Escritura A. 3394. B.C. 610. Stand. Jeremias 17:19 Jeremias 19:2,14 Jeremias 22:1 Jeremias 26:2 Jeremias 36:6,10 Provérbios 1:20,21 Provérbios 8:2,3 João 18:20 Atos 5:20,42 hear. Jeremias 2:4 Jeremias 10:1 Jeremias 19:3 Jeremias 34:4 Jeremias 44:24 1 Reis 22:19 Isaías 1:10 Ezequiel 2:4,5 Oséias 5:1 Amós 7:16 Miquéias 1:2 Miquéias 3:1,9 Mateus 13:9 Apocalipse 2:7,11,17,29 Apocalipse 3:6,13 that enter. Jeremias 17:19,20 Jeremias 22:2 Ligações Jeremias 7:2 Interlinear • Jeremias 7:2 Multilíngue • Jeremías 7:2 Espanhol • Jérémie 7:2 Francês • Jeremia 7:2 Alemão • Jeremias 7:2 Chinês • Jeremiah 7:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 7 1Esta, pois, é a Palavra que veio a Jeremias da parte de Yahweh, o SENHOR: 2“Coloca-te junto à porta do Templo de Yahweh e prega esta mensagem: Escutai a Palavra do SENHOR, vós todos, judeus, que entrais por estas portas para adorardes Yahweh! 3Assim declara Yahweh Todo-Poderoso, o Deus de Israel: Corrigi a vossa maneira de ser e proceder, e Eu vos farei habitar neste lugar.… Referência Cruzada Salmos 122:2 Eis que nossos pés chegaram às tuas portas, ó Jerusalém! Jeremias 2:2 “Vai e proclama aos ouvidos de todos em Jerusalém o seguinte: ‘Eu me recordo bem do teu profundo e leal amor como minha noiva nos tempos da tua juventude; como recém-casados, estavas apaixonada por mim e me seguias pelo deserto, por terras áridas e ainda não semeadas. Jeremias 7:1 Esta, pois, é a Palavra que veio a Jeremias da parte de Yahweh, o SENHOR: Jeremias 11:6 Então o Eterno continuou a falar-me: “Proclama, pois, todas estas palavras nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, dizendo: ‘Ouvi e cumpri todos os termos desta Aliança! Jeremias 17:19 Assim disse Yahweh: “Vai, põe-te à porta dos filhos do povo, pela qual entram e saem os reis de Judá; faze o mesmo diante de todas as portas de Jerusalém. Jeremias 26:2 “Assim diz Yahweh: Coloca-se no pátio do Templo do SENHOR e diz a todo o povo das cidades de Judá que vem adorar na Casa de Yahweh, todas as palavras que te ordeno que lhes fales; não omitas, pois, uma só palavra! Ezequiel 37:1 A mão de Yahweh, o SENHOR pairava sobre mim, e mediante o poder do seu Espírito ele me conduziu até o meio de um vale onde a terra estava coberta de ossos. |