Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu lhes dirás: ‘Assim diz Yahweh: Quando os homens caem, porventura não se erguem mais? Quando uma pessoa se desvia do Caminho não lhe é possível retornar a ele? João Ferreira de Almeida Atualizada Dize-lhes mais: Assim diz o Senhor: porventura cairão os homens, e não se levantarão? desviar-se-ão, e não voltarão? King James Bible Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? English Revised Version Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD: shall men fall, and not rise up again? shall one turn away, and not return? Tesouro da Escritura Moreover. shall they. Provérbios 24:16 Oséias 14:1 Amós 5:2 Miquéias 7:8 turn. Jeremias 3:1,22 Jeremias 4:1 Jeremias 23:14 Jeremias 36:3 1 Reis 8:38 Isaías 44:22 Isaías 55:7 Ezequiel 18:23 Oséias 6:1 Oséias 7:10 Ligações Jeremias 8:4 Interlinear • Jeremias 8:4 Multilíngue • Jeremías 8:4 Espanhol • Jérémie 8:4 Francês • Jeremia 8:4 Alemão • Jeremias 8:4 Chinês • Jeremiah 8:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 8 …3E a morte será preferida à vida por todos os que restarem desta nação perversa, em todos os lugares para onde Eu os expulsar!” Oráculo do SENHOR Todo-Poderoso. 4Tu lhes dirás: ‘Assim diz Yahweh: Quando os homens caem, porventura não se erguem mais? Quando uma pessoa se desvia do Caminho não lhe é possível retornar a ele? 5Por que será, então, que este povo se tornou rebelde a ponto de se afastar de mim? Por que Jerusalém persiste em desviar-se? Eles amam ardentemente o engano e se recusam a voltar para mim.… Referência Cruzada Provérbios 24:16 pois ainda que um justo caia sete vezes, sete vezes tornará a se erguer; os ímpios, todavia, são arrastados para a desgraça! Amós 5:2 Eis que a virgem de Israel caiu! Nunca mais se erguerá! Está desprezada em sua própria terra; ficou abandonada e ninguém a levantará. Miquéias 7:8 Ó minha inimiga! Não te alegres com a minha desgraça! Embora eu tenha sim, caído, me reerguerei; ainda que eu esteja vivendo em trevas, Yahweh, o SENHOR, haverá de ser a minha‘Owr, Luz! |