Provérbios 24:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
pois ainda que um justo caia sete vezes, sete vezes tornará a se erguer; os ímpios, todavia, são arrastados para a desgraça!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.   

King James Bible
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

English Revised Version
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked are overthrown by calamity.
Tesouro da Escritura

a just

Jó 5:19
De seis angústias te livrará, e em sete tribulações o mal não te molestará.

Salmos 34:19
O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.

Salmos 37:24
Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

Miquéias 7:8-10
Ó minha inimiga! Não te alegres com a minha desgraça! Embora eu tenha sim, caído, me reerguerei; ainda que eu esteja vivendo em trevas, Yahweh, o SENHOR, haverá de ser a minha‘Owr, Luz!…

2 Coríntios 1:8-10
Irmãos, não desejamos que desconheçais as tribulações que atravessamos na província da Ásia, as quais foram muito acima da nossa capacidade de suportar, de tal maneira que chegamos a perder a esperança da própria vida. …

2 Coríntios 4:8-12
Sofremos pressões de todos os lados, contudo, não estamos arrasados; ficamos perplexos com os acontecimentos, mas não perdemos a esperança; …

2 Coríntios 11:23-27
São servos de Cristo? Eu ainda mais, me expresso como se estivesse enlouquecido, pois trabalhei muito mais, fui encarcerado mais vezes, fui açoitado mais severamente em perigo de morte várias vezes. …

but

Provérbios 13:17
O mensageiro ímpio tropeça em sua própria malignidade, mas o emissário digno de confiança apresenta a salvação.

Provérbios 28:14-18
Feliz a pessoa que vive sempre no temor do SENHOR, mas o indiferente e o que se revolta contra o SENHOR cairá em desgraça.…

1 Samuel 26:10
E disse mais Davi: “Tão certo como vive o SENHOR, Yahweh mesmo o haverá de ferir, quando chegar a sua hora e ele morrer, ou quando, no campo de batalha de batalha, tombar morto.

1 Samuel 31:4
Então Saul ordenou ao seu escudeiro: “Desembainha a tua espada e transpassa-me, para que não venham esses incircuncisos e antes de me matar me humilhem ainda mais!” Mas o seu escudeiro não conseguiu obedecê-lo. Então, imediatamente, Saul puxou sua própria espada e atirou-se sobre ela.

Ester 7:10
E eles enforcaram Hamã na forca que ele próprio havia preparado para Mardoqueu. Depois disso, o furor do rei se arrefeceu.

Salmos 7:16
Assim, sua maldade se voltará contra ele e sobre a própria cabeça cairá sua violência.

Salmos 52:5
O próprio Deus te destruirá para sempre; agarrando-te, te arrancará da tenda, para erradicar-te da terra dos vivos.

Amós 5:2
Eis que a virgem de Israel caiu! Nunca mais se erguerá! Está desprezada em sua própria terra; ficou abandonada e ninguém a levantará.

Amós 8:14
Aqueles que juram por Asima e outros deuses pagãos, vergonha e pecado de Samaria, e os que proferem: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ ou ainda ‘Juro pelo poder de Berseba’, todos tombarão ao fio da espada para nunca mais se levantar!”

Atos 12:23
Mas, considerando que Herodes não ofereceu glória a Deus, no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido de vermes.

1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

Apocalipse 18:20,21
Celebrai sobre ela, ó céus, e vós santos, apóstolos e profetas! Porquanto, afinal, Deus a julgou, retribuindo-lhe tudo quanto ela praticou contra vós!” A ruína da Babilônia é definitiva …

Ligações
Provérbios 24:16 InterlinearProvérbios 24:16 MultilíngueProverbios 24:16 EspanholProverbes 24:16 FrancêsSprueche 24:16 AlemãoProvérbios 24:16 ChinêsProverbs 24:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 24
15Não te embosques, como faz o ímpio, junto à morada do justo, nem destruas o seu local de repouso, 16pois ainda que um justo caia sete vezes, sete vezes tornará a se erguer; os ímpios, todavia, são arrastados para a desgraça! 17Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,…
Referência Cruzada
2 Coríntios 4:9
somos perseguidos, mas jamais desamparados; abatidos, mas não destruídos;

Jó 5:19
De seis angústias te livrará, e em sete tribulações o mal não te molestará.

Salmos 34:19
O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.

Salmos 34:21
Os ímpios serão destruídos por sua própria maldade, e os que odeiam os justos serão condenados.

Salmos 37:24
Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

Salmos 79:12
Devolve a nossos vizinhos, sete vezes mais, a afronta com que te insultaram, Senhor!

Provérbios 6:15
Por essa razão, a desgraça se abaterá repentinamente sobre ele; de um golpe será completamente destruído, sem qualquer apelação.

Provérbios 14:32
Por meio da sua própria malignidade, o perverso é derrubado; os justos, entretanto, ainda que diante da morte, encontram consolo e esperança.

Provérbios 24:22
pois terão repentina destruição, e quem pode calcular a ruína que o SENHOR e o rei podem provocar?

Jeremias 8:4
Tu lhes dirás: ‘Assim diz Yahweh: Quando os homens caem, porventura não se erguem mais? Quando uma pessoa se desvia do Caminho não lhe é possível retornar a ele?

Jeremias 18:17
Eu os espalharei com o vento oriental diante do inimigo; no dia da sua calamidade, Eu lhes mostrarei as costas e não a minha face.

Miquéias 7:8
Ó minha inimiga! Não te alegres com a minha desgraça! Embora eu tenha sim, caído, me reerguerei; ainda que eu esteja vivendo em trevas, Yahweh, o SENHOR, haverá de ser a minha‘Owr, Luz!

Provérbios 24:15
Início da Página
Início da Página