Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Enquanto este acabava de dar sua informação, chegou outro com a seguinte notícia: “Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho da casa do teu primogênito, o filho mais velho; João Ferreira de Almeida Atualizada Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho em casa do irmão mais velho; King James Bible While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: English Revised Version While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: Tesouro da Escritura there came. Jó 6:2,3 Jó 16:14 Jó 19:9,10 Jó 23:2 Isaías 28:19 Jeremias 51:31 Lamentações 1:12 Amós 4:6-11 Thy sons. Jó 1:4,13 Jó 8:4 Jó 27:14 Salmos 34:19 Eclesiastes 9:2 eating. 2 Samuel 13:28 Ligações Jó 1:18 Interlinear • Jó 1:18 Multilíngue • Job 1:18 Espanhol • Job 1:18 Francês • Hiob 1:18 Alemão • Jó 1:18 Chinês • Job 1:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 1 …17Enquanto ele ainda explicava o ocorrido, veio outro mensageiro e disse: “Os caldeus dividiram-se em três grupos, atacaram os camelos e os levaram, e ainda mataram os teus servos ao fio da espada; só eu escapei para trazer-te essa notícia. 18Enquanto este acabava de dar sua informação, chegou outro com a seguinte notícia: “Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho da casa do teu primogênito, o filho mais velho; 19de repente, veio um forte vento do deserto, atingiu com fúria os quatro cantos da casa, que desabou sobre os jovens, e todos eles estão mortos. E eu fui a única pessoa que sobreviveu para lhe contar o ocorrido!”… Referência Cruzada Jó 1:17 Enquanto ele ainda explicava o ocorrido, veio outro mensageiro e disse: “Os caldeus dividiram-se em três grupos, atacaram os camelos e os levaram, e ainda mataram os teus servos ao fio da espada; só eu escapei para trazer-te essa notícia. Jó 1:19 de repente, veio um forte vento do deserto, atingiu com fúria os quatro cantos da casa, que desabou sobre os jovens, e todos eles estão mortos. E eu fui a única pessoa que sobreviveu para lhe contar o ocorrido!” Jó 8:4 Se teus filhos pecaram contra Deus, ele os entregou ao poder da própria transgressão que cometeram. |