Jó 1:22
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E em todas as suas atitudes Jó não errou nem pecou, e também jamais culpou a Deus por revés algum.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Em tudo isso Jó não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.   

King James Bible
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

English Revised Version
In all this Job sinned not, nor charged God with foolishness.
Tesouro da Escritura

In all this.

Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.

Tiago 1:4,12
E a perseverança deve ter plena ação, a fim de que sejais aperfeiçoados e completos, sem que vos falte virtude alguma. Como ganhar sabedoria …

1 Pedro 1:7
Assim acontecerá para que a sinceridade da vossa fé seja atestada, muito mais preciosa que o ouro que se corrompe, ainda que refinado pelo fogo, resultando em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado.

charged God foolishly.

Jó 34:10,18,19
Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo!…

Jó 40:4-8
“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.…

Romanos 9:20
Todavia, quem és tu, ó homem, para questionares a Deus? “Acaso aquilo que é criado pode interpelar seu criador dizendo: ‘Por que me fizeste assim?’

Ligações
Jó 1:22 InterlinearJó 1:22 MultilíngueJob 1:22 EspanholJob 1:22 FrancêsHiob 1:22 AlemãoJó 1:22 ChinêsJob 1:22 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 1
21e exclamou em oração: “Nu deixei o ventre de minha mãe, e nu partirei da terra. Yahweh deu, Yahweh o tomou; louvado seja o Nome do SENHOR!” 22E em todas as suas atitudes Jó não errou nem pecou, e também jamais culpou a Deus por revés algum.
Referência Cruzada
Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.

Jó 2:1
Em um outro dia os anjos, os servidores celestiais voltaram a se apresentar perante Yahweh, o SENHOR, e Satan, o Acusador, também estava entre eles para, da mesma maneira, ser ouvido por Yahweh.

Jó 1:21
Início da Página
Início da Página