Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo! João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade! King James Bible Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. English Revised Version Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. Tesouro da Escritura understanding. Jó 34:2,3,34 Provérbios 6:32 Provérbios 15:32 *marg: far Jó 8:3 Jó 36:23 Jó 37:23 Gênesis 18:25 Deuteronômio 32:4 2 Crônicas 19:7 Salmos 92:15 Jeremias 12:1 Romanos 3:4,5 Romanos 9:14 Tiago 1:13 Ligações Jó 34:10 Interlinear • Jó 34:10 Multilíngue • Job 34:10 Espanhol • Job 34:10 Francês • Hiob 34:10 Alemão • Jó 34:10 Chinês • Job 34:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 34 …9E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’ 10Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo! 11Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece.… Referência Cruzada Romanos 9:14 Que conclusão podemos tirar? Acaso Deus não é justo? De modo algum! Gênesis 18:25 Longe de ti cometeres tal atrocidade: fazer morrer o justo com o pecador, de modo que o justo seja tratado como o pecador! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?” Deuteronômio 32:4 Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo! Jó 8:3 Acaso Deus deturparia a justiça? Será que o Todo-Poderoso torce o direito? Jó 34:12 Não se pode acreditar que Deus faça o mal, que Shaddai, o Todo-Poderoso, perverta a verdade e a justiça. Salmos 92:15 para proclamar que o SENHOR é justo. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça! |
    |