Jó 17:1 “O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!

◄ Jó 17:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!

João Ferreira de Almeida Atualizada
O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!

King James Bible
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

English Revised Version
My spirit is consumed, my days are extinct, the grave is ready for me.

Tesouro da Escritura

breath is corrupt.

Jó 19:17
O meu hálito é intolerável para a minha esposa; sou repugnante para os filhos de minha mãe.

my days

Jó 6:11
Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?

Jó 42:16
Depois de todos esses eventos, Jó ainda viveu 140 anos; viu seus filhos e os descendentes deles até a quarta geração.

Isaías 57:16
Em verdade, não contenderei para sempre, nem estarei perpetuamente encolerizado, pois à minha presença desfaleceria o espírito humano, a alma que eu mesmo criei!

the graves

Jó 17:13,14
Ora, se o único lar pelo qual aguardo é o Sheol, a sepultura, se estendo a minha cama na escuridão,…

Salmos 88:3-5
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.…

Isaías 38:10-14
“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida?…

Ligações

Jó 17:1 Interlinear • Jó 17:1 Multilíngue • Job 17:1 Espanhol • Job 17:1 Francês • Hiob 17:1 Alemão • Jó 17:1 Chinês • Job 17:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 17
1“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda! 2Em suma: pereço cercado de zombadores, e meus olhos ainda têm que contemplar a hostilidade desse povo!…

Referência Cruzada

Salmos 88:3
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.

Salmos 88:4
Já sou contado entre os que baixam à sepultura, sou como uma pessoa absolutamente alquebrada;