Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida? João Ferreira de Almeida Atualizada Eu disse: Na tranqüilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos. King James Bible I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. English Revised Version I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. Tesouro da Escritura Isaías 38:1 Jó 6:11 Jó 7:7 Jó 17:11-16 2 Coríntios 1:9 Ligações Isaías 38:10 Interlinear • Isaías 38:10 Multilíngue • Isaías 38:10 Espanhol • Ésaïe 38:10 Francês • Jesaja 38:10 Alemão • Isaías 38:10 Chinês • Isaiah 38:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 38 9Logo depois de recuperar-se de sua enfermidade, Ezequias, rei de Judá, escreveu a seguinte manifestação de louvor a Deus: 10“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida? 11Então pensei: Ora, não voltarei a contemplar Yahweh agindo sobre a terra dos viventes; não observarei mais a humanidade, nem caminharei mais na companhia dos que agora habitam neste mundo.… Referência Cruzada 2 Coríntios 1:9 De fato, já tínhamos sobre nós a sentença de morte, para que não confiássemos em nós mesmos, mas somente em Deus, que ressuscita os mortos. Jó 17:11 Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram. Jó 17:15 onde se encontrará então minha esperança? Quem poderá vislumbrar alguma possibilidade de vida para mim? Salmos 102:24 “Meu Deus – disse eu - não me arrebates na metade dos meus dias, Tu, cujos anos duram por gerações!” Salmos 107:18 Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte. Eclesiastes 9:10 Sendo assim, tudo quanto vier à mão para realizar, faze-o com o melhor das tuas forças, porquanto para o Sheol, a sepultura, para onde vais, não há atividade, trabalho, reflexão, planos, conhecimento, saber, nem nada. Isaías 38:9 Logo depois de recuperar-se de sua enfermidade, Ezequias, rei de Judá, escreveu a seguinte manifestação de louvor a Deus: Jonas 2:6 Afundei até chegar aos fundamentos dos montes; à terra embaixo, cujas trancas me aprisionaram para sempre. No entanto, tu fizeste subir a minha vida de volta do Sheol, da sepultura, ó meu SENHOR Elohim! |
    |