Jó 17:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os íntegros ficam atônitos diante deste acontecimento, e os inocentes insurgem-se contra os maldosos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.   

King James Bible
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

English Revised Version
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the godless.
Tesouro da Escritura

astonied

Salmos 73:12-15
Assim são os ímpios: sempre seguros, acumulando riquezas.…

Eclesiastes 5:8
Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos.

Habacuque 1:13
Tu, cujos olhos são puros e imaculados, que não suportam ver o mal; que não podes tolerar a malignidade. Então, por que tens paciência com os perversos? Por que ficas em silêncio enquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles?

Romanos 11:33
Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis os seus caminhos!

stir up

Jó 34:30
Para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.

Atos 13:46
Então Paulo e Barnabé, tomando a palavra com toda coragem, lhes afirmaram: “Importava que a vós outros, em primeiro lugar, fosse pregada a Palavra de Deus; porém, considerando que a rejeitais e a vós próprios vos julgais indignos de receber a vida eterna, eis que agora nos dirigimos aos gentios.

Ligações
Jó 17:8 InterlinearJó 17:8 MultilíngueJob 17:8 EspanholJob 17:8 FrancêsHiob 17:8 AlemãoJó 17:8 ChinêsJob 17:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 17
7Meus olhos se turvaram de angústia e tristeza, o meu corpo não passa de uma leve sombra. 8Os íntegros ficam atônitos diante deste acontecimento, e os inocentes insurgem-se contra os maldosos. 9Contudo, os justos e piedosos se manterão firmes em seus princípios e convicções, e os homens justos e sinceros se tornarão cada vez mais fortes.…
Referência Cruzada
Esdras 9:3
Assim que ouvi este relato, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me sentei estarrecido.

Jó 22:19
Os justos veem isso e se alegram: os honestos e inocentes se alegram, declarando:

Jó 17:7
Início da Página
Início da Página