Jó 19:24
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quisera eu elas fossem talhadas a ferro sobre o chumbo ou gravadas para sempre na rocha.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Que, com pena de ferro, e com chumbo, fossem para sempre esculpidas na rocha!   

King James Bible
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

English Revised Version
That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!
Tesouro da Escritura

graven

Êxodo 28:11,12,21
Como faz quem trabalha em lapidação, para a incisão de um selo, gravarás nas duas pedras os nomes dos filhos de Israel. Em seguida, as prendarás com filigranas de ouro,…

Êxodo 32:16
Essas Tábuas da Lei eram obras do dedo de Deus, e a escritura era obra de Deus, gravada sobre placas de pedra.

Deuteronômio 27:2,3,8
No dia em que atravessares o Jordão para entrares na terra que Yahweh, teu Deus, te dará, levantarás algumas grandes pedras e as pintarás com cal.…

Jeremias 17:1
O pecado de Judá está escrito com um estilete de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares.

Ligações
Jó 19:24 InterlinearJó 19:24 MultilíngueJob 19:24 EspanholJob 19:24 FrancêsHiob 19:24 AlemãoJó 19:24 ChinêsJob 19:24 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 19
23Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico! 24Quisera eu elas fossem talhadas a ferro sobre o chumbo ou gravadas para sempre na rocha. 25Contudo, eu sei que meu Redentor vive, e que no fim se levantará para me defender e vindicar ainda que eu esteja no pó do meu túmulo.…
Referência Cruzada
Jó 19:23
Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico!

Jó 19:25
Contudo, eu sei que meu Redentor vive, e que no fim se levantará para me defender e vindicar ainda que eu esteja no pó do meu túmulo.

Jeremias 17:1
O pecado de Judá está escrito com um estilete de ferro; com ponta de diamante está gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos seus altares.

Jó 19:23
Início da Página
Início da Página