Jó 26:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Retém as águas em suas densas nuvens, e as nuvens não se rompem sob o imenso peso delas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Prende as águas em suas densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas.   

King James Bible
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

English Revised Version
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Tesouro da Escritura

bindeth up

Jó 36:29
Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

Jó 38:9,37
quando vesti de nuvens e em densa escuridão o envolvi,…

Gênesis 1:6,7
Depois disse Deus: “Haja entre as águas um limite para separá-las em duas partes!”…

Salmos 135:7
Ele, que dos confins da terra faz subir as nuvens, fez os raios para a chuva, e tira de seus antros a ventania.

Provérbios 30:4
Quem subiu ao céu e de lá retornou? Quem reúne o poder dos ventos em uma das mãos? Quem represa as águas do mar numa túnica? Quem determinou todos os limites da terra? Qual é o seu Nome, e o Nome do seu Filho? Respondei-me, se é que o sabes!

Jeremias 10:13
Ao som do seu trovão, as águas no céu rugem, e formam as nuvens desde os confins da terra. Ele faz os relâmpagos para a chuva e dos seus armazéns despacha os ventos.

thick clouds

Jó 37:11-16
Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos.…

Salmos 18:10,11
Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento.…

and the cloud

Isaías 5:6
Farei dela um terreno baldio; não será podada nem capinada; espinheiros e ervas daninhas crescerão nela. Semelhantemente ordenarei às nuvens que não mais derramem uma gota de chuva sobre ela!”

Ligações
Jó 26:8 InterlinearJó 26:8 MultilíngueJob 26:8 EspanholJob 26:8 FrancêsHiob 26:8 AlemãoJó 26:8 ChinêsJob 26:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 26
7É Deus que estende os céus do Norte sobre o espaço vazio; suspende e equilibra a terra sobre o nada. 8Retém as águas em suas densas nuvens, e as nuvens não se rompem sob o imenso peso delas. 9É Deus que cobre a face da lua cheia estendendo sobre ela as suas nuvens.…
Referência Cruzada
Jó 37:11
Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos.

Salmos 147:8
Ele cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra; faz brotar a relva sobre as colinas,

Provérbios 30:4
Quem subiu ao céu e de lá retornou? Quem reúne o poder dos ventos em uma das mãos? Quem represa as águas do mar numa túnica? Quem determinou todos os limites da terra? Qual é o seu Nome, e o Nome do seu Filho? Respondei-me, se é que o sabes!

Jó 26:7
Início da Página
Início da Página