Jó 3:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Que seja aniquilado na história o dia do meu nascimento e a noite em que se anunciou: ‘Um varão nos nasceu!’

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pereça o dia em que nasci, e a noite que se disse: Foi concebido um homem!   

King James Bible
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

English Revised Version
Let the day perish wherein I was born, and the night which said, There is a man child conceived.
Tesouro da Escritura

Let the day.

Jó 10:18,19
Sendo assim, por que me fizeste deixar o ventre materno? Ah! Se eu tivesse simplesmente morrido antes que alguma pessoa me tivesse visto!…

Jeremias 15:10
Ai de mim e pobre de minha mãe, por me haver dado a luz! Pois sou um homem em guerra, travando grandes batalhas com toda a terra! Jamais emprestei nem tomei emprestado e assim mesmo todos me amaldiçoam.

Jeremias 20:14,15
Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado!…

Ligações
Jó 3:3 InterlinearJó 3:3 MultilíngueJob 3:3 EspanholJob 3:3 FrancêsHiob 3:3 AlemãoJó 3:3 ChinêsJob 3:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 3
2Eis o desabafo de Jó: 3“Que seja aniquilado na história o dia do meu nascimento e a noite em que se anunciou: ‘Um varão nos nasceu!’ 4Transforme-se aquele dia na mais profunda escuridão; e que Deus, lá de cima, não o considere nem resplandeça sobre ele a luz.…
Referência Cruzada
Jó 3:2
Eis o desabafo de Jó:

Jó 3:4
Transforme-se aquele dia na mais profunda escuridão; e que Deus, lá de cima, não o considere nem resplandeça sobre ele a luz.

Jeremias 15:10
Ai de mim e pobre de minha mãe, por me haver dado a luz! Pois sou um homem em guerra, travando grandes batalhas com toda a terra! Jamais emprestei nem tomei emprestado e assim mesmo todos me amaldiçoam.

Jeremias 20:14
Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado!

Jó 3:2
Início da Página
Início da Página