Jó 31:38
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se minha terra tiver qualquer reclamação da minha pessoa, e todos os seus sulcos se lamentarem,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem;   

King James Bible
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

English Revised Version
If my land cry out against me, and the furrows thereof weep together;
Tesouro da Escritura

cry

Jó 20:27
Os céus proclamarão a sua culpa; a terra se levantará contra ele.

Habacuque 2:11
Pois as pedras clamarão da parede, e as vigas replicarão do madeiramento contra ti.

Tiago 5:4
Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram os vossos campos e que vós, desonestamente, deixastes de pagar está clamando por justiça; e tais clamores chegaram aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.

complain.

Salmos 65:13
As campinas se revestem de rebanhos, os vales se vestem de trigais viçosos e ecoam vozes uníssonas em jubilosos cânticos de louvor a Ti!

Ligações
Jó 31:38 InterlinearJó 31:38 MultilíngueJob 31:38 EspanholJob 31:38 FrancêsHiob 31:38 AlemãoJó 31:38 ChinêsJob 31:38 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 31
37Eu lhe prestaria conta de tudo quanto tenho feito; com a dignidade de um príncipe eu me apresentaria a Deus. 38Se minha terra tiver qualquer reclamação da minha pessoa, e todos os seus sulcos se lamentarem, 39se consumi os seus produtos sem nada dar em troca, se causei desânimo aos seus habitantes,…
Referência Cruzada
Tiago 5:4
Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram os vossos campos e que vós, desonestamente, deixastes de pagar está clamando por justiça; e tais clamores chegaram aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.

Jó 24:2
Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem.

Jó 31:37
Início da Página
Início da Página