Habacuque 2:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois as pedras clamarão da parede, e as vigas replicarão do madeiramento contra ti.

João Ferreira de Almeida Atualizada
pois a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.   

King James Bible
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

English Revised Version
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Tesouro da Escritura

the stone.

Gênesis 4:10
Exclamou o SENHOR: “Que fizeste? Ouve! Da terra, o sangue do teu irmão clama a mim.

Josué 24:27
Josué declarou, então, diante de toda a comunidade israelita: “Eis que esta pedra será um testemunho perpétuo contra nós, porquanto ela ouviu todas as palavras que o SENHOR nos dirigiu. Será também uma testemunha contra vós, caso vos torneis infiéis ao vosso Deus!”

Jó 31:38-40
Se minha terra tiver qualquer reclamação da minha pessoa, e todos os seus sulcos se lamentarem,…

Lucas 19:40
Jesus, entretanto, lhes afirmou: “Eu vos asseguro, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão!” Jesus chora por Jerusalém

Hebreus 12:24
a Jesus, mediador de uma nova aliança, e ao sangue aspergido, que se expressa com mais veemência do que o sangue de Abel.

Tiago 5:3,4
Vosso ouro e vossa prata, todos estão oxidados. E a ferrugem deles testemunhará contra vós e, assim como o fogo, vos devorará a carne. Tendes acumulado bens demais nestes últimos tempos. …

Apocalipse 6:10
Eles exclamavam com grande voz: “Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, esperarás para julgar os que habitam em toda a terra e vingar o nosso sangue?”

beam.

Ligações
Habacuque 2:11 InterlinearHabacuque 2:11 MultilíngueHabacuc 2:11 EspanholHabacuc 2:11 FrancêsHabakuk 2:11 AlemãoHabacuque 2:11 ChinêsHabakkuk 2:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Habacuque 2
10Tramaste a destruição de muitos povos, trazendo vergonha para a tua própria casa e, portanto, pecaste contra ti mesmo. 11Pois as pedras clamarão da parede, e as vigas replicarão do madeiramento contra ti. 12Ai daquele que edifica uma cidade com sangue e a estabelece mediante atitudes criminosas!…
Referência Cruzada
Lucas 19:40
Jesus, entretanto, lhes afirmou: “Eu vos asseguro, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão!” Jesus chora por Jerusalém

Josué 24:27
Josué declarou, então, diante de toda a comunidade israelita: “Eis que esta pedra será um testemunho perpétuo contra nós, porquanto ela ouviu todas as palavras que o SENHOR nos dirigiu. Será também uma testemunha contra vós, caso vos torneis infiéis ao vosso Deus!”

Lamentações 2:18
Clama, pois, a Yahweh, ó povo de Sião; corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso algum, nem encontrem repouso os teus olhos.

Habacuque 2:10
Início da Página
Início da Página