Jó 36:33
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O fragor da tempestade e seus trovões nos advertem sobre sua presença; até os animais pressentem a sua aproximação.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O fragor da tempestade dá notícia dele; até o gado pressente a sua aproximação.   

King James Bible
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

English Revised Version
The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning the storm that cometh up.
Tesouro da Escritura

noise

Jó 36:29
Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

Jó 37:2
Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca.

2 Samuel 22:14
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.

1 Reis 18:41-45
Em seguida, orientou Elias a Acabe: “Eis que agora, podes subir, comer e beber, porquanto já ouço o barulho da chuva que se aproxima!”…

the cattle

Jeremias 14:4-6
A terra nada produziu, pois as chuvas não vieram; e os lavradores, decepcionados, também cobrem a cabeça.…

Joel 1:18
Como muge o gado! As manadas andam agitadas porque não têm pasto; até os rebanhos de ovelhas estão sendo castigados.

Joel 2:22
E vós também, ó animais silvestres, pois as pastagens já estão ficando viçosas. As árvores estão dando seus frutos; e figueira e a videira estão carregadas.

the vapour.

Jó 36:27
Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas;

Ligações
Jó 36:33 InterlinearJó 36:33 MultilíngueJob 36:33 EspanholJob 36:33 FrancêsHiob 36:33 AlemãoJó 36:33 ChinêsJob 36:33 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 36
32Ele enche as mãos de relâmpagos e lhes determina o alvo que deveram atingir. 33O fragor da tempestade e seus trovões nos advertem sobre sua presença; até os animais pressentem a sua aproximação.
Referência Cruzada
Jó 37:1
Ora, diante de tudo isso, meu coração bate mais forte e salta dentro do peito.

Jó 37:2
Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca.

Jó 36:32
Início da Página
Início da Página