Jó 38:33
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Conheces as leis do Universo ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?   

King James Bible
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

English Revised Version
Knowest thou the ordinances of the heavens? canst thou establish the dominion thereof in the earth?
Tesouro da Escritura

the ordinances

Gênesis 1:16
Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia e o menor para regular o andamento da noite. E formou também as estrelas.

Gênesis 8:22
Enquanto durar a terra, semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite, jamais cessarão seus ciclos naturais

Salmos 119:90,91
Tua fidelidade dura de geração em geração: estabeleceste a terra, e ela permanece;…

Jeremias 31:35,36
Assim fala Yahweh, que estabeleceu o sol para iluminar o dia e determinou que a lua e as estrelas tivessem seu brilho contemplado ainda com mais esplendor durante as noites, que agita o mar para que as suas ondas rujam; o seu Nome é Yahweh, o Eterno dos Exércitos:…

Jeremias 33:25
Assim diz o SENHOR: “Se a minha Aliança com o dia e com a noite não mais vigorasse, se Eu não tivesse estabelecido as leis fixas do céu e da terra,

canst

Jó 38:12,13
E tu Jó, já deste ordens à manhã ou determinaste à alvorada o seu lugar,…

Ligações
Jó 38:33 InterlinearJó 38:33 MultilíngueJob 38:33 EspanholJob 38:33 FrancêsHiob 38:33 AlemãoJó 38:33 ChinêsJob 38:33 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 38
32Podes fazer surgir no tempo certo a Alva, a estrela da manhã, ou guiar a Ursa e suas estrelas filhas? 33Conheces as leis do Universo ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra? 34Podes erguer tua voz até às nuvens, para que muitas águas venham em inundação e te cubram?…
Referência Cruzada
Jó 38:32
Podes fazer surgir no tempo certo a Alva, a estrela da manhã, ou guiar a Ursa e suas estrelas filhas?

Salmos 148:6
Ele os estabeleceu para todo o sempre, ao promulgar uma Lei, que não passará!

Jeremias 31:35
Assim fala Yahweh, que estabeleceu o sol para iluminar o dia e determinou que a lua e as estrelas tivessem seu brilho contemplado ainda com mais esplendor durante as noites, que agita o mar para que as suas ondas rujam; o seu Nome é Yahweh, o Eterno dos Exércitos:

Jeremias 31:36
“Somente se essas leis deixarem de estabelecer a ordem do universo e desaparecerem da minha presença”, declara o SENHOR, “deixarão os descendentes de Israel de ser uma grande nação diante da minha pessoa hoje e sempre!”

Jó 38:32
Início da Página
Início da Página