Jó 39:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ele zomba da agitação das grandes cidades; não dá ouvidos ao brado dos tropeiros.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ele despreza o tumulto da cidade; não obedece os gritos do condutor.   

King James Bible
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

English Revised Version
He scorneth the tumult of the city, neither heareth he the shoutings of the driver.
Tesouro da Escritura

scorneth

Jó 39:18
Entretanto, quando ela se levanta para correr, zomba da velocidade do cavalo com seu cavaleiro.

Jó 3:18
Ali os cativos e encarcerados encontram sossego, porquanto já não ouvem mais os berros do feitor de escravos.

Isaías 31:4
Porque assim me declarou Yahweh: “Assim como quando o leão, o leão grande e forte, ruge sobre a presa, e, quando se reúnem muitos pastores contra eles, não se assustam com sua voz nem se intimidam com sua gritaria, assim o SENHOR dos Exércitos descerá para lutar sobre o monte Tsión, Sião, e sobre a sua colina.

driver.

Êxodo 5:13-16,18
Entrementes, os feitores os pressionavam, esbravejando: “Acabai o vosso trabalho, a tarefa de um dia, como quando havia palha!”…

Isaías 58:3
E questionam: ‘Por que jejuamos regularmente se tu não o reparas? Temos mortificado e humilhado sobremaneira as nossas almas e tu não tomas conhecimento de tudo isso?’ A razão está em que, no dia mesmo do vosso jejum, correis atrás dos vossos próprios desejos e negócios, assim como também explorais os vossos trabalhadores.

Ligações
Jó 39:7 InterlinearJó 39:7 MultilíngueJob 39:7 EspanholJob 39:7 FrancêsHiob 39:7 AlemãoJó 39:7 ChinêsJob 39:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 39
6Eu lhe dei o deserto para habitar, o leito seco dos lagos salgados por morada. 7Ele zomba da agitação das grandes cidades; não dá ouvidos ao brado dos tropeiros. 8Vagueia pelos montes na busca dos melhores pastos; da relva nova e verde.…
Referência Cruzada
Jó 39:6
Eu lhe dei o deserto para habitar, o leito seco dos lagos salgados por morada.

Jó 39:8
Vagueia pelos montes na busca dos melhores pastos; da relva nova e verde.

Jó 39:6
Início da Página
Início da Página