Jó 39:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Será que o boi selvagem consentiria em te servir? Ficaria, pois, junto à tua manjedoura?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quererá o boi selvagem servir-te? ou ficará junto à tua manjedoura?   

King James Bible
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

English Revised Version
Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib?
Tesouro da Escritura

the

Números 23:22
É Deus quem os está trazendo do Egito; eles têm a força de um touro selvagem.

Deuteronômio 33:17
Ele tem a força e a galhardia do primogênito de um touro; seus sinais de glória são como os chifres poderosos de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações pagãs até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés!”

Salmos 22:21
Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes.

Salmos 92:10
Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.

or

Isaías 1:3
O boi reconhece o seu dono e o jumento conhece o local onde o seu senhor costuma depositar o alimento diário; contudo, Israel não deseja me compreender, o meu próprio povo não age com sabedoria.

Ligações
Jó 39:9 InterlinearJó 39:9 MultilíngueJob 39:9 EspanholJob 39:9 FrancêsHiob 39:9 AlemãoJó 39:9 ChinêsJob 39:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 39
8Vagueia pelos montes na busca dos melhores pastos; da relva nova e verde. 9Será que o boi selvagem consentiria em te servir? Ficaria, pois, junto à tua manjedoura? 10Consegues com uma simples corda prender o boi selvagem ao arado? Seguirá ele a ti arando os vales?…
Referência Cruzada
Números 23:22
É Deus quem os está trazendo do Egito; eles têm a força de um touro selvagem.

Deuteronômio 33:17
Ele tem a força e a galhardia do primogênito de um touro; seus sinais de glória são como os chifres poderosos de um boi selvagem, com os quais ferirá as nações pagãs até os confins da terra. Assim são as dezenas de milhares de Efraim; assim são os milhares de Manassés!”

Jó 39:8
Vagueia pelos montes na busca dos melhores pastos; da relva nova e verde.

Jó 39:10
Consegues com uma simples corda prender o boi selvagem ao arado? Seguirá ele a ti arando os vales?

Salmos 22:21
Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes.

Salmos 29:6
O SENHOR faz o Líbano saltar como bezerro; e o monte Hermom, como cria de búfalo.

Salmos 92:10
Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.

Isaías 34:7
E os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos, com os touros; e a sua terra ficará ensopada de sangue, e o seu pó ficará grosso de gordura.

Jó 39:8
Início da Página
Início da Página