Jó 39:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Consegues com uma simples corda prender o boi selvagem ao arado? Seguirá ele a ti arando os vales?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Podes amarrar o boi selvagem ao arado com uma corda, ou esterroará ele após ti os vales?   

King James Bible
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

English Revised Version
Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Tesouro da Escritura

Jó 39:5,7
Quem deu ao jumento selvagem a plena liberdade? Quem libertou esse animal forte e veloz das suas amarras?…

Jó 1:14
um mensageiro chegou trazendo a seguinte notícia a Jó: “Eis que teus bois estavam lavrando a terra e as jumentas pastavam perto deles;

Jó 41:5
Porventura poderás fazer dele um bicho de estimação, como se fosse um pássaro manso, ou ainda o prenderás numa coleira para dá-lo de presente às suas filhas?

Salmos 129:3
Sobre as minhas costas passaram o arado, e em minha alma calcaram longos sulcos.

Oséias 10:10,11
Ora, Eu mesmo corrigirei o meu povo quando bem entender; nações serão reunidas contra eles para castigá-los por causa do seu duplo pecado.…

Miquéias 1:13
Ó moradores de Lachish, Láquis, Parelha Invencível, atrelai aos carros de guerra as vossas parelhas de cavalos. Fostes o inicio dos erros e pecados da cidade de Tsión, Sião, pois as transgressões de Israel foram aprendidas e praticadas por vós!

Ligações
Jó 39:10 InterlinearJó 39:10 MultilíngueJob 39:10 EspanholJob 39:10 FrancêsHiob 39:10 AlemãoJó 39:10 ChinêsJob 39:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 39
9Será que o boi selvagem consentiria em te servir? Ficaria, pois, junto à tua manjedoura? 10Consegues com uma simples corda prender o boi selvagem ao arado? Seguirá ele a ti arando os vales? 11Confiarás no boi apenas por causa da sua grande força, ou entregarás a ele a responsabilidade do trabalho duro que te pertence?…
Referência Cruzada
Números 23:22
É Deus quem os está trazendo do Egito; eles têm a força de um touro selvagem.

Jó 39:9
Será que o boi selvagem consentiria em te servir? Ficaria, pois, junto à tua manjedoura?

Jó 39:11
Confiarás no boi apenas por causa da sua grande força, ou entregarás a ele a responsabilidade do trabalho duro que te pertence?

Jó 39:9
Início da Página
Início da Página