Jó 6:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Há maldade no meu falar? Será que a minha boca perdeu a capacidade de identificar boas e más palavras?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Há iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar discernir coisas perversas?   

King James Bible
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

English Revised Version
Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?
Tesouro da Escritura

iniquity.

Jó 33:8-12
Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu escutei as tuas palavras. Dizias:…

Jó 42:3-6
Tu questionaste: ‘Quem é este que sem conhecimento obscurece o meu conselho?’ De fato falei do que não entendia, abordei assuntos sobremodo complexos sem a devida sabedoria.…

cannot.

Jó 6:6
É possível comer sem tempero o que é insípido? Há sabor na clara do ovo sem sal?

Jó 12:11
Por acaso o ouvido não prova as palavras, como o paladar avalia o sabor dos alimentos?

Jó 34:3
Porquanto o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.

Hebreus 5:14
No entanto, o alimento sólido é para os adultos, os quais, pelo exercício constante da fé, tornaram-se capazes de discernir tanto o bem quanto o mal.

taste.

Ligações
Jó 6:30 InterlinearJó 6:30 MultilíngueJob 6:30 EspanholJob 6:30 FrancêsHiob 6:30 AlemãoJó 6:30 ChinêsJob 6:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 6
29Mudai de entendimento sobre mim, rogo-vos, não sejais injustos; sim, mudai, porquanto nada devo e meu pleito é justo! 30Há maldade no meu falar? Será que a minha boca perdeu a capacidade de identificar boas e más palavras?”
Referência Cruzada
Gênesis 37:33
Jacó a observou e afirmou: “Certamente é a túnica de meu filho! Um animal selvagem o esquartejou e o devorou! José foi trucidado!”

Jó 12:11
Por acaso o ouvido não prova as palavras, como o paladar avalia o sabor dos alimentos?

Jó 6:29
Início da Página
Início da Página