Jó 6:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Recuso-me a tocar nisso; esse tipo de comida sem sabor me causa repugnância.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante.   

King James Bible
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

English Revised Version
My soul refuseth to touch them; they are as loathsome meat to me.
Tesouro da Escritura

as my sorrowful meat.

1 Reis 17:12
No entanto, ela replicou: “Tão certo como vive Yahweh, SENHOR teu Deus, juro por seu Nome que não tenho um bolo sequer, senão tão somente um punhado de farinha numa vasilha e um pouco de azeite na botija. Estou, portanto, apanhando uns dois gravetos para levar para casa a fim de poder preparar uma refeição para mim e para o meu filho, para que comamos e depois morramos!”

1 Reis 22:27
e declarem: Assim fala o rei! Lançai este homem na prisão e alimentai-o com uma quantidade mínima de pão e água até que eu retorne são e salvo da batalha!”

Salmos 102:9
Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.

Ezequiel 4:14,16
Então eu repliquei: “Ah, Yahweh, SENHOR Deus! Eu jamais me contaminei e me tornei impuro de forma alguma; desde a minha mocidade até o dia de hoje, jamais comi animal encontrado morto ou dilacerado por outros animais selvagens; nem carne impura ou modo de preparar proibido entrou em minha boca!”1…

Ezequiel 12:18,19
“Ó filho do homem, come teu pão em meio à grande temor; bebe a tua água com apavoramento e tremor!…

Daniel 10:3
Não comi nada que me parecesse agradável, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com óleo, até que se cumpriram as três semanas completas.

Ligações
Jó 6:7 InterlinearJó 6:7 MultilíngueJob 6:7 EspanholJob 6:7 FrancêsHiob 6:7 AlemãoJó 6:7 ChinêsJob 6:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 6
6É possível comer sem tempero o que é insípido? Há sabor na clara do ovo sem sal? 7Recuso-me a tocar nisso; esse tipo de comida sem sabor me causa repugnância. 8Quem me dera que o meu pedido fosse atendido, e Deus me desse o que anseio,…
Referência Cruzada
Jó 3:24
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.

Jó 6:6
É possível comer sem tempero o que é insípido? Há sabor na clara do ovo sem sal?

Jó 6:8
Quem me dera que o meu pedido fosse atendido, e Deus me desse o que anseio,

Jó 33:20
de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa.

Jó 6:6
Início da Página
Início da Página