Jó 3:24 Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.

◄ Jó 3:24 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.

King James Bible
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

English Revised Version
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like water.

Tesouro da Escritura

my sighing.

Jó 7:19
Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?

Salmos 80:5
Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado.

Salmos 102:9
Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.

I eat.

Salmos 22:1,2
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?…

Salmos 32:3
Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.

Salmos 38:8
Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia.

Isaías 59:11
Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Aplicamos todo o nosso esforço na busca da justiça e alcançamos nada! Procuramos desesperadamente o livramento, mas este se distancia cada vez mais!

Lamentações 3:8
Mesmo quando chamo ou grito por socorro, ele rejeita a minha oração.

Ligações

Jó 3:24 Interlinear • Jó 3:24 Multilíngue • Job 3:24 Espanhol • Job 3:24 Francês • Hiob 3:24 Alemão • Jó 3:24 Chinês • Job 3:24 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 3
…23Por que se dá vida àquele cujo caminho não faz sentido, é como andar às cegas, com todas as saídas trancadas por Deus? 24Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte. 25Exatamente aquilo que mais eu temia desabou sobre minha cabeça, e o que mais me dava medo veio me assombrar.…

Referência Cruzada

Jó 6:7
Recuso-me a tocar nisso; esse tipo de comida sem sabor me causa repugnância.

Jó 30:16
E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento.

Jó 33:20
de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa.

Salmos 22:1
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

Salmos 38:8
Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia.

Salmos 42:4
Recordo-me dessas ocasiões, e dentro de mim se me derrama a alma em profundo pranto, de como caminhava eu junto à multidão, conduzindo-os em procissão rumo à Casa de Deus, com cantos de júbilo e louvor entre a multidão que festejava.