Jó 8:21 Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor.

◄ Jó 8:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor.

João Ferreira de Almeida Atualizada
ainda de riso te encherá a boca, e os teus lábios de louvor.

King James Bible
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

English Revised Version
He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.

Tesouro da Escritura

he fill

Gênesis 21:6
Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!”

Salmos 126:2,6
Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!”…

Lucas 6:21
Bem-aventurados vós, que agora tendes fome, porque sereis saciados. Bem-aventurados vós, que neste momento estais chorando, pois haveis de sorrir.

rejoicing.

Esdras 3:11-13
Cantavam alternadamente, louvando, adorando e rendendo graças ao SENHOR, com estas palavras: “Ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre sobre Israel!” E todo o povo bradava de júbilo, louvando ao SENHOR por ter lançado os alicerces da Casa de Yahweh.…

Neemias 12:43
E naquele dia, felizes como estavam, ofereceram grandes sacrifícios, pois Deus os enchera de júbilo e gratidão. As mulheres e as crianças também estavam muito contentes, e os sons da satisfação e do louvor de Jerusalém podiam ser ouvidos desde muito longe.

Salmos 32:11
Alegrai-vos no SENHOR, ó justos, e cantai bem alto, vós todos que sois retos de coração!

Salmos 98:4
Aclamai o SENHOR, terra inteira! Louvem-no com cânticos de júbilo e ao som de música!

Salmos 100:1
Um salmo para ações de graças. Aclamai com júbilo ao SENHOR,todos os habitantes da terra!

Isaías 65:13,14
Concluindo, eis que assim diz o Eterno e Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Em verdade, os meus servos comerão, enquanto vós passareis fome; certamente os meus servos saciarão a sede, enquanto vós quedareis sedentos; com certeza os meus servos terão profunda alegria, enquanto vós vos cobrireis de humilhação e vergonha;…

Ligações

Jó 8:21 Interlinear • Jó 8:21 Multilíngue • Job 8:21 Espanhol • Job 8:21 Francês • Hiob 8:21 Alemão • Jó 8:21 Chinês • Job 8:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 8
…20Entretanto, certamente, Deus não rejeitará o justo e o correto, nem dará apoio àqueles que praticam o que é mal. 21Ele ainda encherá a tua boca de riso, e os teus lábios de louvor. 22Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.

Referência Cruzada

Jó 5:22
Zombarás da devastação e da penúria, e não terás receio dos animais selvagens.

Jó 35:10
Mas não há quem rogue: ‘Onde está Deus, o meu Criador, que durante as noites faz surgirem cânticos,

Salmos 126:1
Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho!

Salmos 126:2
Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!”