Jó 8:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Indaga às gerações passadas, e considera o aprendizado que seus pais acumularam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Indaga, pois, eu te peço, da geração passada, e considera o que seus pais descobriram.   

King James Bible
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

English Revised Version
For inquire, I pray thee, of the former age, and apply thyself to that which their fathers have searched out:
Tesouro da Escritura

enquire.

Jó 12:12
Com os anciãos e mais experientes está a sabedoria, e na idade avançada, a compreensão e o entendimento.

Jó 15:10,18
Cabeças com cabelos brancos e homens já anciãos há entre nós, muito mais avançados em dias que teu pai e todos concordam conosco.…

Jó 32:6,7
Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, tomou a palavra e declarou: “Eu sou jovem, e vós idosos; até agora senti receio e temor de expressar a minha opinião.…

Deuteronômio 4:32
Questiona, pois, os tempos passados, que te precederam, ó Israel, desde o dia em que Deus criou o ser humano sobre a terra: de um lado ao outro do céu, se já aconteceu algo tão grandioso ou já se ouviu algo semelhante?

Deuteronômio 32:7
Recorda os dias que se foram, traz à tua memória a história das sucessivas gerações; indaga a teu pai e ele te informará, aos teus anciãos e líderes, e eles te esclarecerão.

Salmos 44:1
Para o regente do coro. Um salmo didático dos filhos de Corá. Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos nossos antepassados nos contaram os grandes feitos que realizaste na época deles, nos dias do passado distante.

Salmos 78:3,4
O que ouvimos e aprendemos, o que os pais nos contaram,…

Isaías 38:19
Os vivos, só os vivos é que podem te louvar e cantar como estou fazendo hoje. Os pais contam a tua fidelidade a seus filhos.

Romanos 15:4
Porquanto tudo o que foi escrito no passado, foi escrito para nos ensinar, de forma que, por meio da perseverança e do bom ânimo provenientes das Escrituras, mantenhamos firme a nossa esperança.

1 Coríntios 10:11
Tudo isso lhes aconteceu como exemplo, e foi escrito como advertência para nós sobre quem o final dos tempos já chegou!

Ligações
Jó 8:8 InterlinearJó 8:8 MultilíngueJob 8:8 EspanholJob 8:8 FrancêsHiob 8:8 AlemãoJó 8:8 ChinêsJob 8:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 8
7O teu começo de vida parecerá pobre, quando comparado ao futuro que desfrutarás em fartura e prosperidade. 8Indaga às gerações passadas, e considera o aprendizado que seus pais acumularam. 9Porquanto nós surgimos ontem, e nada sabemos sobre a vida; nossos dias na terra são como uma sombra ligeira.…
Referência Cruzada
Deuteronômio 4:32
Questiona, pois, os tempos passados, que te precederam, ó Israel, desde o dia em que Deus criou o ser humano sobre a terra: de um lado ao outro do céu, se já aconteceu algo tão grandioso ou já se ouviu algo semelhante?

Deuteronômio 32:7
Recorda os dias que se foram, traz à tua memória a história das sucessivas gerações; indaga a teu pai e ele te informará, aos teus anciãos e líderes, e eles te esclarecerão.

2 Crônicas 10:6
Em seguida o rei Roboão buscou aconselhar-se com os anciãos e autoridades que haviam servido ao seu pai Salomão durante seu reinado, e os questionou: “Como aconselhais que eu proceda para com o pedido deste povo?”

Jó 15:18
o que os sábios proclamam, sem ocultar tudo quanto receberam dos seus pais,

Jó 20:4
Não sabes que, desde a antiguidade, desde que Adham, o primeiro homem, foi posto sobre a terra,

Jó 32:7
Pensava eu: ‘Que a experiência fale mais alto e os muitos anos de vida ensinem a sabedoria.’

Joel 1:2
Ó anciãos e autoridades, ouvi o que vos tenho a dizer; e todos os habitantes de Judá, escutai: Já ocorreu tal evento em vossos dias, ou mesmo nos dias de vossos antepassados?

Jó 8:7
Início da Página
Início da Página