Jó 9:31
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
ainda assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão nojo de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.   

King James Bible
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

English Revised Version
Yet wilt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Tesouro da Escritura

shalt

Jó 9:20
Sou inocente e sincero, mas as minhas palavras me condenariam e me declarariam culpado.

Jó 15:6
A tua própria boca te condena, e não eu; são os teus lábios que testemunham contra ti.

mine

Isaías 59:6
As teias não servem para a confecção de roupas; mas eles conseguem cobrir-se com o que fazem. Suas obras são malignas; tão somente atos de violência procedem de suas mãos.

Isaías 64:6
Ora, todos nós estamos na mesma condição do impuro! Todos os nossos atos de justiça se tornaram como trapos de imundícia. Perdemos o viço e murchamos como folhas que morrem, e como o vento as nossas próprias iniquidades nos empurram para longe.

Filipenses 3:8,9
Mais do que isso, compreendo que tudo é uma completa perda, quando comparado à superioridade do valor do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por quem decidi perder todos esses valores, os quais considero como esterco, a fim de ganhar Cristo, …

abhor me.

Ligações
Jó 9:31 InterlinearJó 9:31 MultilíngueJob 9:31 EspanholJob 9:31 FrancêsHiob 9:31 AlemãoJó 9:31 ChinêsJob 9:31 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 9
30Mesmo que eu me lavasse com água de neve e purificasse minhas mãos com sabão de lavadeira, 31ainda assim me afundarás no fosso, e até minhas próprias roupas sentirão nojo de mim. 32De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.…
Referência Cruzada
Jó 9:30
Mesmo que eu me lavasse com água de neve e purificasse minhas mãos com sabão de lavadeira,

Jó 9:32
De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

Jó 35:3
Pois questionas: ‘Que vantagem tenho eu? Que ganho teria se abandonasse meu pecado?’

Naum 3:6
Eu mesmo lançarei sobre ti imundícias, te tratarei com total ignomínia; e farei de ti um espetáculo, um exemplo para todos.

Jó 9:30
Início da Página
Início da Página