Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que chegue o grandioso e temível Dia do SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor. King James Bible The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come. English Revised Version The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come. Tesouro da Escritura sun. Joel 2:10 Joel 3:1,15 Isaías 13:9,10 Isaías 34:4,5 Mateus 24:29 Mateus 27:45 Marcos 13:24,25 Lucas 21:25 Apocalipse 6:12,13 the great. Sofonias 1:14-16 Malaquias 4:1,5 Ligações Joel 2:31 Interlinear • Joel 2:31 Multilíngue • Joel 2:31 Espanhol • Joël 2:31 Francês • Joel 2:31 Alemão • Joel 2:31 Chinês • Joel 2:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 2 …30E farei com que ocorram eventos espantosos no céu e na terra: sangue, fogo e grandes nuvens de fumaça! 31O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que chegue o grandioso e temível Dia do SENHOR. 32E todo aquele que invocar o Nome de Yahwehserá salvo; pois, de acordo com a Promessa do Eterno, no monte Sião e em Jerusalém haverá salvação para os sobreviventes, para todos aqueles a quem Yahweh, o SENHOR, chamar!” Referência Cruzada Mateus 24:29 Imediatamente após o tormento daqueles dias, o sol escurecerá e a lua não dará a sua luz; e as estrelas cairão do céu, e os poderes celestes serão estremecidos. Marcos 13:24 Porém, naqueles dias, depois do referido período de tribulação, ‘o sol escurecerá e a lua não dará a sua luz; Lucas 21:25 E haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas. Na terra, as nações ficarão desesperadas, com medo do terrível estrondo do mar e das ondas. Atos 2:20 O sol se tornará em trevas e a lua em sangue, antes que venha o grande e glorioso Dia do Senhor. Apocalipse 6:12 Vi, quando Ele abriu o sexto selo. Então, aconteceu um enorme terremoto. O sol ficou escurecido como coberto com roupa de luto, e toda a lua se tornou vermelha como se estivesse ensanguentada; Apocalipse 6:13 e as estrelas do firmamento caíram sobre a terra, como figos verdes derrubados da figueira por um terrível vendaval. Apocalipse 8:12 O quarto anjo tocou a sua trombeta e um terço do sol foi ferido, bem como a terça parte da lua e das estrelas, de maneira que um terço deles se escureceu completamente. Assim, um terço do dia ficou sem luz e também um terço da noite. Isaías 13:9 Eis, portanto, que está perto o Dia de Yahweh, dia cruel, de ira e grande furor, para devastar a terra e exterminar dela todos os seus pecadores. Isaías 13:10 Com efeito, as estrelas do céu e as suas constelações não mostrarão a sua luz. O sol nascente escurecerá e a lua não dará a sua claridade costumeira. Isaías 34:4 As estrelas dos céus serão todas dissolvidas e os céus se enrolarão como um pergaminho antigo; todo o exército de astros cairá como folhas secas da videira e da figueira. Jeremias 4:28 Sendo assim, a terra passará por um tempo de luto e pranto, e o céu, em cima, escurecerá! Esta, pois, é a minha Palavra. Eu decidi e assim proclamei. Não me arrependerei da minha decisão, tampouco voltarei atrás!” Ezequiel 32:7 Quando Eu te aniquilar, cobrirei o céu e escurecerei as tuas estrelas; cobrirei o sol com uma nuvem, e a lua não mais refletirá a sua luz. Joel 2:1 “Fazei soar o Shofar, trombeta, por toda a Tsión, Sião! Daí o alerta no meu santo monte. Tremam todos os habitantes da terra, porque o Dia de Yahwehvem, e já está próximo! Joel 2:2 E será um dia de trevas e de escuridão; dia de nuvens densas e de absoluta falta de claridade! Por outro lado, assim como a luz da aurora surge e se estende pelos montes, um grande e poderoso exército vem se aproximando, como nunca antes se viu nem jamais se verá nas gerações futuras. Joel 2:10 Diante desses salteadores toda a terra se aterroriza, e os céus estremecem, o sol e a lua escurecem e as estrelas retiram o seu esplendor do firmamento. Joel 2:11 Eis que Yahweh levanta a sua voz à frente do seu exército! Como é imenso o seu exército! Como são poderosos os que obedecem ao seu comando. Como é tremendo o Dia do SENHOR. Como será terrível! Quem poderá suportá-lo? Joel 3:15 O sol e a lua escurecerão, e as estrelas já não brilharão. Zacarias 14:6 E naquele Dia não se sentirá calor, nem frio, nem geada; Malaquias 4:1 “Pois, com toda a certeza, vem o Dia, em fogo ardente, mais que uma fornalha! Todos os arrogantes e todos os maldosos queimarão como palha seca na fogueira, e aquele grande Dia vem se aproximando depressa; não sobrará raiz nem ramo algum!” Assevera o SENHOR dos Exércitos. Malaquias 4:5 Eis que Eu mesmo vos enviarei o profeta Elias, antes que venha o gâdôl, grande e yârê’, assustador Dia de Yahweh. |