João 16:18 E se questionavam: “Que significa ‘algum tempo’? Não compreendemos o que Ele quer dizer.”

◄ João 16:18 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
E se questionavam: “Que significa ‘algum tempo’? Não compreendemos o que Ele quer dizer.”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Diziam pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não compreendemos o que ele está dizendo.

King James Bible
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

English Revised Version
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.

Tesouro da Escritura

we.

Mateus 16:9-11
Não compreendeis até agora? Nem sequer lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantas cestas recolhestes? …

Lucas 24:25
Então, lhes admoestou Jesus: “Ó tolos de entendimento e lentos de coração para crer em tudo quanto os profetas já declararam a vós!

Hebreus 5:12
Apesar de que, a essa altura, já devêsseis ser mestres, ainda estais precisando de que alguém vos instrua mais uma vez quanto aos princípios elementares da Palavra de Deus. Voltastes a necessitar de leite, quando já devíeis estar recebendo alimento sólido!

Ligações

João 16:18 Interlinear • João 16:18 Multilíngue • Juan 16:18 Espanhol • Jean 16:18 Francês • Johannes 16:18 Alemão • João 16:18 Chinês • John 16:18 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

João 16
17Então, alguns dos discípulos comentaram entre si: “O que Ele quer dizer com isto: ‘mais algum tempo e já não me vereis mais’ e ‘momentos depois, e me vereis de novo’ e ‘porque vou para o Pai’?” 18E se questionavam: “Que significa ‘algum tempo’? Não compreendemos o que Ele quer dizer.” 19Mas Jesus sabia o que desejavam perguntar e lhes disse: “Vós vos questionais sobre o que Eu quis dizer quando declarei: ‘mais algum tempo e já não me vereis mais; momentos depois, e me vereis de novo’? …

Referência Cruzada

João 16:17
Então, alguns dos discípulos comentaram entre si: “O que Ele quer dizer com isto: ‘mais algum tempo e já não me vereis mais’ e ‘momentos depois, e me vereis de novo’ e ‘porque vou para o Pai’?”

João 16:19
Mas Jesus sabia o que desejavam perguntar e lhes disse: “Vós vos questionais sobre o que Eu quis dizer quando declarei: ‘mais algum tempo e já não me vereis mais; momentos depois, e me vereis de novo’?