Marcos 14:66
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Continuando Pedro na parte de baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote   

King James Bible
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

English Revised Version
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
Tesouro da Escritura

as.

Marcos 14:54
Pedro o seguiu de longe até o pátio do sumo sacerdote. E permaneceu assentado entre os criados, aquecendo-se junto ao fogo.

Mateus 26:58,69,70
Contudo Pedro seguiu a Jesus de longe até o pátio do sumo sacerdote, entrou e sentou-se junto aos guardas, para sondar qual seria o fim daquela ocorrência. …

Lucas 22:55-57
Mas, quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram ao redor dele, Pedro assentou-se com eles. …

One.

João 18:15-18
Simão Pedro e outro discípulo estavam seguindo Jesus. Por ser conhecido do sumo sacerdote, este discípulo entrou com Jesus no pátio da casa do sumo sacerdote. …

Ligações
Marcos 14:66 InterlinearMarcos 14:66 MultilíngueMarcos 14:66 EspanholMarc 14:66 FrancêsMarkus 14:66 AlemãoMarcos 14:66 ChinêsMark 14:66 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 14
66Continuando Pedro na parte de baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali. 67E, vendo a Pedro se aquecendo, fixou bem seus olhos nele e afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o Nazareno!”. …
Referência Cruzada
Naum 2:7
Assim, está decretado: ela está desprotegida e será levada cativa; e as suas jovens servas gemem como o arrulhar das pombas, batendo no peito, em desespero.

Mateus 26:3
Enquanto isso, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, cujo nome era Caifás.

Mateus 26:69
Pedro encontrava-se assentado do lado de fora da casa, no pátio, quando uma criada, aproximando-se dele, afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o galileu!”

Marcos 14:54
Pedro o seguiu de longe até o pátio do sumo sacerdote. E permaneceu assentado entre os criados, aquecendo-se junto ao fogo.

Lucas 22:55
Mas, quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram ao redor dele, Pedro assentou-se com eles.

Lucas 22:56
Uma criada o viu sentado ali à luz do fogo e olhando fixamente em seu rosto o acusou: “Este homem também estava com Ele!”

João 18:16
Entretanto, Pedro teve de ficar esperando do lado de fora da porta. O outro discípulo, que era conhecido do sumo sacerdote, voltou, falou com a criada encarregada da porta e levou Pedro para dentro.

João 18:25
Enquanto isso, Pedro estava em pé, se aquecendo, quando alguém lhe perguntou: “Não és, tu também, um dos discípulos dele?” Pedro nega dizendo: “Não, eu não sou!”

Marcos 14:65
Início da Página
Início da Página