Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e cambistas assentados negociando; João Ferreira de Almeida Atualizada E achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados; King James Bible And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: English Revised Version And he found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: Tesouro da Escritura Deuteronômio 14:23-26 Mateus 21:12 Marcos 11:15 Lucas 19:45,46 Ligações João 2:14 Interlinear • João 2:14 Multilíngue • Juan 2:14 Espanhol • Jean 2:14 Francês • Johannes 2:14 Alemão • João 2:14 Chinês • John 2:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 2 …13A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém. 14Encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e cambistas assentados negociando; 15tendo feito um chicote de cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, espalhou pelo chão o dinheiro dos cambistas e virou as mesas; … Referência Cruzada Ezequiel 36:38 como os grandes rebanhos destinados às ofertas das festas fixas de Jerusalém. E assim, as cidades outrora arruinadas e desertas se encherão de famílias alegres; e todos reconhecerão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR Deus! Malaquias 3:1 “Eis que Eu enviarei o meu mensageiro, que preparará o caminho diante da minha pessoa. E então, de repente, ‘Adôn, o Senhor, a quem buscais, o Anjo da Aliança, a quem vós desejais, virá para o seu Hêykâl,Templo. E ele certamente vem!” Anuncia Yahweh dos Exércitos. Mateus 21:12 Tendo Jesus entrado no pátio do templo, expulsou todos os que ali estavam comprando e vendendo; também tombou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos comerciantes de pombas. Marcos 11:15 Assim que chegou a Jerusalém, Jesus entrou no templo e começou a expulsar os que ali estavam apenas comprando e vendendo. Derrubou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que comercializavam pombas. Marcos 11:17 E os admoestava exclamando: “Não está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’? Vós, contudo, a tendes transformado em ‘covil de ladrões’”. Lucas 19:45 Mais tarde, entrando no templo, começou a expulsar os que ali estavam negociando, João 2:15 tendo feito um chicote de cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, espalhou pelo chão o dinheiro dos cambistas e virou as mesas; |
    |