João 2:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Jesus disse aos serviçais: “Enchei os jarros com água”. E os encheram até à borda.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ordenou-lhe Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram- nas até em cima.   

King James Bible
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

English Revised Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Tesouro da Escritura

Fill.

João 2:3,5
Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: “Eles não têm mais vinho”. …

Números 21:6-9
Então o SENHOR enviou contra o povo serpentes peçonhentas, cuja mordedura queimava como brasa viva, e muitos foram os que morreram envenenados, entre o povo de Israel.…

Josué 6:3-5
Vós, todos os combatentes, dai uma volta ao redor da cidade, cercando-a uma vez; e assim o fareis durante mais seis dias.…

1 Reis 17:13
Elias, porém, lhe assegurou: “Não temas! Vai, faz como disseste; mas primeiro faz para mim um bolo pequeno e traz aqui; depois o farás para ti e para teu filho.

2 Reis 4:2-6
Eliseu lhe indagou: “Que posso fazer por ti? Dize-me, que tens em casa?” Ao que ela prontamente respondeu: “Tua serva nada tem em casa, a não ser uma vasilha com azeite!”…

2 Reis 5:10-14
Então este mandou um mensageiro dizer-lhe: “Vai lavar-te sete vezes no Jordão e tua carne te será restituída e ficará limpa!”…

Marcos 11:2-6
e lhes recomendou: “Ide ao povoado que está logo adiante de vós e, assim que entrardes, achareis um jumentinho amarrado, sobre o qual ninguém ainda montou. Soltai-o e trazei-o aqui. …

Marcos 14:12-17
E, no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, quando tradicionalmente se sacrificava o cordeiro pascal, os discípulos de Jesus o consultaram: “Onde desejas que vamos e façamos os preparativos para ceares a Páscoa?” …

Atos 8:26
Então, um anjo do Senhor falou a Filipe e lhe ordenou: “Apronta-te, e vai em direção ao sul, pelo caminho deserto que desce de Jerusalém a Gaza”.

*etc:

Ligações
João 2:7 InterlinearJoão 2:7 MultilíngueJuan 2:7 EspanholJean 2:7 FrancêsJohannes 2:7 AlemãoJoão 2:7 ChinêsJohn 2:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 2
6Estavam ali seis jarros de pedra, que os judeus usavam para as purificações, e cada um levava duas ou três metretas. 7Jesus disse aos serviçais: “Enchei os jarros com água”. E os encheram até à borda. 8Então lhes disse: “Tirai agora, um pouco, e levai ao mestre-sala”. Eles assim o fizeram. …
Referência Cruzada
João 2:6
Estavam ali seis jarros de pedra, que os judeus usavam para as purificações, e cada um levava duas ou três metretas.

João 2:8
Então lhes disse: “Tirai agora, um pouco, e levai ao mestre-sala”. Eles assim o fizeram.

João 2:6
Início da Página
Início da Página