Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, assim que saltaram em terra viram ali uma fogueira, peixe sobre brasas, e um pouco de pão. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão. King James Bible As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. English Revised Version So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Tesouro da Escritura they saw. 1 Reis 19:5,6 Mateus 4:11 Marcos 8:3 Lucas 12:29-31 Ligações João 21:9 Interlinear • João 21:9 Multilíngue • Juan 21:9 Espanhol • Jean 21:9 Francês • Johannes 21:9 Alemão • João 21:9 Chinês • John 21:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 21 …8Mas os outros discípulos vieram no pequeno barco, arrastando a rede com os peixes; pois não estavam longe da praia, senão uns duzentos côvados. 9Então, assim que saltaram em terra viram ali uma fogueira, peixe sobre brasas, e um pouco de pão. 10E Jesus lhes pediu: “Trazei alguns dos peixes que acabastes de pegar.” … Referência Cruzada João 6:9 “Há aqui um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes pequenos; mas de que servem no meio de tanta gente?” João 6:11 Jesus pegou os pães e, tendo dado graças, repartiu-os entre os discípulos,e para os que estavam assentados; e da mesma maneira se fez com os peixes, tanto quanto desejaram. João 18:18 Fazia frio, e os servos e os guardas estavam ali; tendo acendido uma fogueira, esquentavam-se. E Pedro estava em pé entre eles, aquecendo-se também. Jesus diante do sumo sacerdote João 21:8 Mas os outros discípulos vieram no pequeno barco, arrastando a rede com os peixes; pois não estavam longe da praia, senão uns duzentos côvados. João 21:10 E Jesus lhes pediu: “Trazei alguns dos peixes que acabastes de pegar.” João 21:13 Jesus aproximou-se, pegou o pão e o deu a eles, tomou um peixe e fez o mesmo. |
    |