João 4:47 Quando ele ouviu que Jesus havia chegado à Galileia, vindo da Judeia, dirigiu-se até Ele e lhe implorou que descesse para curar seu filho, que estava a ponto de morrer.

◄ João 4:47 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Quando ele ouviu que Jesus havia chegado à Galileia, vindo da Judeia, dirigiu-se até Ele e lhe implorou que descesse para curar seu filho, que estava a ponto de morrer.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando ele soube que Jesus tinha vindo da Judéia para a Galiléia, foi ter com ele, e lhe rogou que descesse e lhe curasse o filho; pois estava à morte.

King James Bible
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

English Revised Version
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Tesouro da Escritura

he heard.

Marcos 2:1-3
Chegando de novo em Cafarnaum, depois de alguns dias, o povo ficou sabendo que ele estava em casa. …

Marcos 6:55,56
Multidões viajavam por toda aquela região, levando seus enfermos em macas, para onde ouviam que Ele estava. …

Marcos 10:47
Assim que ouviu que era Jesus de Nazaré, começou a gritar: “Jesus! Filho de Davi, tem misericórdia de mim!”.

that he.

João 11:21,32
Disse Marta a Jesus: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. …

Salmos 46:1
Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.

Lucas 7:6-8
Então Jesus seguiu com eles. Mas, ao chegarem nas proximidades da residência, o centurião enviou-lhe alguns amigos para lhe entregarem a seguinte notícia: “Senhor, não te incomodes, porque sei que não sou digno de receber-te sob o teto da minha casa. …

Lucas 8:41
Eis que se aproximou de Jesus um homem chamado Jairo, que era dirigente da sinagoga local, e, prostrando-se aos pés de Jesus, lhe implorou que fosse até a sua casa.

Atos 9:38
Como a cidade de Lida ficava próxima de Jope, quando os discípulos ficaram sabendo que Pedro estava ali, logo enviaram-lhe dois homens com o seguinte pedido: “Não te demores em vir até nós!”

Ligações

João 4:47 Interlinear • João 4:47 Multilíngue • Juan 4:47 Espanhol • Jean 4:47 Francês • Johannes 4:47 Alemão • João 4:47 Chinês • John 4:47 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

João 4
…46Então Jesus voltou mais uma vez a Caná da Galileia, onde transformara água em vinho. E ali havia um oficial do rei, cujo filho estava doente em Cafarnaum. 47Quando ele ouviu que Jesus havia chegado à Galileia, vindo da Judeia, dirigiu-se até Ele e lhe implorou que descesse para curar seu filho, que estava a ponto de morrer. 48E Jesus lhe disse: “A menos que vejais os sinais e maravilhas, nunca crereis.” …

Referência Cruzada

Mateus 2:1
Após o nascimento de Jesusem Belém da Judéia, nos dias do rei Herodes, eis que alguns sábios vindos do Oriente chegaram a Jerusalém.

João 4:3
deixou a Judeia e partiu uma vez mais para a Galileia.

João 4:54
Esse foi o segundo sinal realizado por Jesus, depois que veio da Judeia para a Galileia.