Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Yahwehfalou a Josué: “Hoje removi de sobre vós a humilhação sofrida no Egito!” Por este motivo o lugar ficou conhecido até hoje como Guilgal, monumento de pedras. João Ferreira de Almeida Atualizada Disse então o Senhor a Josué: Hoje revolvi de sobre vós o opróbrio do Egito; pelo que se chama aquele lugar: Gilgal, até o dia de hoje. King James Bible And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day. English Revised Version And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day. Tesouro da Escritura I rolled away Josué 24:14 Gênesis 34:14 Levítico 24:14 1 Samuel 14:6 1 Samuel 17:26,36 Salmos 119:39 Jeremias 9:25 Ezequiel 20:7,8 Ezequiel 23:3,8 Efésios 2:11,12 Gilgal: That is, rolling Josué 4:19 Ligações Josué 5:9 Interlinear • Josué 5:9 Multilíngue • Josué 5:9 Espanhol • Josué 5:9 Francês • Josua 5:9 Alemão • Josué 5:9 Chinês • Joshua 5:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 5 …8E quando toda a nação foi circuncidada, repousaram no seu lugar, no acampamento, até que saíram. 9Então Yahwehfalou a Josué: “Hoje removi de sobre vós a humilhação sofrida no Egito!” Por este motivo o lugar ficou conhecido até hoje como Guilgal, monumento de pedras. Referência Cruzada Josué 5:8 E quando toda a nação foi circuncidada, repousaram no seu lugar, no acampamento, até que saíram. 1 Samuel 7:16 Cada ano ele visitava Betel, Guilgal e Mispá, decidindo sobre as importantes questões de Israel em todos esses lugares. 2 Samuel 19:15 Então o rei deu início à sua viagem de retorno e chegou até o Jordão. E Judá veio a Guilgal para encontrar-se com o rei a fim de cooperar com ele na travessia do Jordão. Miquéias 6:5 Meu povo querido, lembra-te do que Balaque, rei de Moabe, pediu e do que Balaão, filho de Beor, respondeu! Relembra a viagem que fizeste desde Sitim até Gilgal, e reconhece que todas as atitudes de Yahwehsão justas!” Sofonias 2:8 Eis que os insultos de Moabe e as zombarias dos amonitas, que insultaram o meu povo e levantaram ameaças perversas contra o seu território, chegaram aos meus ouvidos! |