Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Cada ano ele visitava Betel, Guilgal e Mispá, decidindo sobre as importantes questões de Israel em todos esses lugares. João Ferreira de Almeida Atualizada De ano em ano rodeava por Betel, Gilgal e Mizpá, julgando a Israel em todos esses lugares. King James Bible And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. English Revised Version And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places. Tesouro da Escritura 1 Samuel 7:17 ) that there, i.e, at Ramah, `he build an altar to the Lord.' in circuit [heb] and he circuited Juízes 5:10 Juízes 10:4 Juízes 12:14 Salmos 75:2 Salmos 82:3,4 Ligações 1 Samuel 7:16 Interlinear • 1 Samuel 7:16 Multilíngue • 1 Samuel 7:16 Espanhol • 1 Samuel 7:16 Francês • 1 Samuel 7:16 Alemão • 1 Samuel 7:16 Chinês • 1 Samuel 7:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 7 15Samuel continuou julgando e liderando Israel todos os dias de sua vida. 16Cada ano ele visitava Betel, Guilgal e Mispá, decidindo sobre as importantes questões de Israel em todos esses lugares. 17Mas sempre retornava a Ramá, onde estava sua residência; dali ele governava sua cidade e toda a nação de Israel como juiz e líder. E foi em Ramá que Samuel construiu um altar em honra ao Nome de Yahweh, o SENHOR. Referência Cruzada Gênesis 28:19 A esse lugar deu o nome de bêt El, Betel, casa de Deus, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz. Gênesis 35:6 Assim, Jacó e todos que com ele estavam chegaram a Luz, cidade que também ficou conhecida pelo nome de Betel e que se situa na terra de Canaã. Josué 5:9 Então Yahwehfalou a Josué: “Hoje removi de sobre vós a humilhação sofrida no Egito!” Por este motivo o lugar ficou conhecido até hoje como Guilgal, monumento de pedras. Josué 5:10 Enquanto os filhos de Israel estavam acampados em Guilgal, celebraram o sacrifício de Pêssah, Páscoa, no décimo quarto dia do mês, ao pôr-do-sol, nas planícies de Jericó. 1 Samuel 7:5 E Samuel prosseguiu proclamando: “Reuni, pois, todo o Israel em Mispá, para que eu possa interceder por vós perante Yahweh!” 1 Samuel 11:14 Depois Samuel convocou todo o povo: “Vinde e vamos a Guilgal e reafirmemos ali nossos votos quanto ao reinado de Saul!” 1 Amós 5:5 Entretanto, não busqueis Betel, nem venhais a Gilgal, nem passeis a Berseba; porque Gilgal com toda a certeza será levada para o cativeiro, e Betel será reduzida a pó! |